新春赠李司封子藩用助甫韵五首

译文

李白曾潇洒自在地供奉于宫廷班次，向着人间高歌阳春白雪般的诗篇。不必把它采作长安流行的曲调，恐怕青春的活力还未能传入关中。绿色玉石般的仙人跨海而来，千尺长的石桥驾在鼋鼍之上。相逢时赠我金光草，处处青山却令薜萝发愁。月下环佩叮咚仿若拾取婵娟，双剑相逢令人惊叹于北斗之前。紫色的祥瑞之气早晨垂于马首，谁不向往五陵的繁华如烟。海南的巨浪拥抱着群星，海上的愁云日夜停留。难道说芙蓉般的春色不能到达，短箫吹奏穿破万峰的青翠。春风中在玉华宫之东骑马驰骋，腰下的明珠映照碧空。怀疑是罗浮山上的明月，为了你终日驾驭长虹。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，也用以表示隐者的生活。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在古代诗文中常被用来形容气势宏大的景象或者作为神兽出现。

金光草

传说中的仙草，这里增添了诗歌的神秘色彩。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。五陵地区多为豪门贵族聚居之地，后世诗文常以五陵代指豪门贵族聚居之地或者富贵繁华之所。

罗浮山

是道教名山，在广东东江之滨。在诗文中常被赋予神秘、清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故与想象，如首句提到李白的逍遥供奉，借李白的形象来增添诗歌的文化底蕴与潇洒气质。‘绿玉仙人截海过，石梁千尺驾鼋鼍’想象奇特，构建出一幅超现实的仙人过海画面，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对友人的期许与赞美，又有一种超脱尘世的潇洒情怀，同时也流露出一丝淡淡的愁绪，像‘海上愁云日夜停’就渲染出一种愁闷的氛围。在意境营造上，诗中描绘的仙境、海景等画面，虚实相生，境界开阔。主题思想上则围绕着与友人的情谊、对自身与友人的期许以及对世事的感悟展开。整体风格豪放洒脱又不失细腻的情感表达。

速览

《新春赠李司封子藩用助甫韵五首》是明代诗人宗臣的作品，主题为赠友诗、用典、豪放、想象。李白逍遥供奉班，高歌白雪向人间。 未须采作长安曲，恐有青春不入关。 绿玉仙人截海过，石梁千尺驾鼋鼍。 相逢赠我金光草，…