杂诗二首

译文

年轻时就侍奉圣明的君主，忠诚与正义想来独自秉持。出门向远处眺望，荆棘长满在岔路。岔路艰险而且幽深，满心惆怅不知去往何处。内心既然不会改变，艰难危险怎值得推辞。没有闲暇顾惜自己，又怎能顾及自己的私情。就像那向东流去的河川，多次曲折也总是如此。过去是志士的楷模，现在是壮士的典范。一颗忠心可与白日相比，德行可比得上园中众多的向日葵。园中向日葵色彩鲜明，扎根在高大的树林下。绿叶繁茂紫花芬芳，美好的样子被人所钦佩。太阳怎么会不照耀，高大的树林遮蔽了它的阳光。心中怀着赤诚，谁能看到我的真心。我的心有什么值得怜惜，只怜惜这太阳向西落下。太阳如果可以等待，高大的树林总有被摧毁的时候。

注释

结发（jié fà）

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，这里指年轻时。

谅（liàng）

料想。

甤（ruí）

草木花实下垂的样子，这里形容绿叶繁茂。

赤素

赤诚的内心，纯洁的心意。

日西颓（tuí）

太阳向西落下，这里象征时光流逝、希望渐消。

赏析

这首诗在意境上，前半部分通过描写出门所见荆棘满路岐的景象，营造出一种迷茫、艰险的氛围，后半部分以园中葵被高林遮蔽阳光的景象，烘托出壮志难酬的压抑之感。在写作手法上，多处运用比兴手法，如以‘东流川，九折常如兹’来比自身经历的坎坷，以‘葵’比自身的品德。情感表达丰富而深沉，既有对君主的忠诚不二，表达出忠心耿耿、坚守忠义的情感，又有对自身处境艰难、壮志难酬的惆怅与不甘。主题思想上，表达了诗人坚守忠义却面临困境，内心怀抱赤诚却不被理解的境遇，展现出诗人在复杂环境中的挣扎与对理想的执着追求。

速览

《杂诗二首》是明代诗人宗臣的作品，主题为忠君、比兴、壮志难酬、坚守。结发事明主，忠义谅独持。 出门远眺望，荆棘生路岐。 路岐阻且深，惆怅何所之。 中心既不回，艰危何足辞。 不暇恤其躬，安…