胡上幽栖四章为沈二丈赋
主人结屋楚江曲,身披薜荔坐空谷,青天双眼望鸿鹄。
春风一夜开石门,万里蘼芜散新绿。
白云莽莽行山阿,北窗疏簟高枕多,赤日红尘将奈何。
天风忽送千江雨,为尔岩头洗薜萝。
瑶天露白彩云没,细扫青松烹紫蕨,中夜星华湿秋发。
波间古龙忽啾啾,人在沧江弄明月。
三五幽人踏月华,湖南湖北寻梅花,相逢疑到赤松家。
中流一曲寒江笛,吹落昆仑万片霞。
春风一夜开石门,万里蘼芜散新绿。
白云莽莽行山阿,北窗疏簟高枕多,赤日红尘将奈何。
天风忽送千江雨,为尔岩头洗薜萝。
瑶天露白彩云没,细扫青松烹紫蕨,中夜星华湿秋发。
波间古龙忽啾啾,人在沧江弄明月。
三五幽人踏月华,湖南湖北寻梅花,相逢疑到赤松家。
中流一曲寒江笛,吹落昆仑万片霞。
译文
主人在楚江弯曲之处建造房屋,身披着薜荔坐在空旷的山谷中,睁着双眼仰望青天中的鸿鹄。春风一夜之间吹开石门,万里的蘼芜都散发着新绿。白云在山边浩荡地飘动,北窗下凉席稀疏,高枕无忧,面对赤日红尘又能怎样呢?天上的大风忽然送来千江的雨水,为你在山岩上洗净薜荔和女萝。瑶天露出白色,彩云隐没,仔细清扫青松下的地面烹煮紫蕨,半夜星辰的光华沾湿了秋发。水波间古老的蛟龙忽然啾啾鸣叫,人在沧江之上赏玩明月。三五个幽居之人踏着月光,在湖南湖北寻找梅花,相逢时仿佛到了赤松子的家。在江水中间吹奏一曲寒江笛,笛声吹落昆仑山上万片云霞。
注释
- 薜荔(bì lì)
- 一种常绿藤本植物,常攀缘在墙壁或树上。在这里象征着一种高洁、幽居的意象。
- 蘼芜(mí wú)
- 一种香草。古诗文中常用来代表美好的事物,这里用来描绘春天的生机。
- 簟(diàn)
- 竹席。'北窗疏簟'描绘出一种幽居的生活场景。
- 紫蕨(jué)
- 蕨类植物,可食用。在这里增加了幽居生活的野趣。
- 赤松(chì sōng)
- 赤松子,传说中的仙人。'相逢疑到赤松家'表达出幽居之处如同仙境般的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗善用意象营造画面感。如‘薜荔’‘空谷’‘鸿鹄’‘蘼芜’‘白云’等意象的运用,勾勒出清幽、旷远的环境。‘春风一夜开石门,万里蘼芜散新绿’,通过描写春风一夜使石门开启、蘼芜变绿,展现出一种动态的生机。在情感表达方面,全诗传达出一种幽居之人的闲适与超脱。诗中的主人公远离尘世的喧嚣,‘北窗疏簟高枕多,赤日红尘将奈何’表达出对世俗纷扰的不屑一顾。在意境营造上,构建了一种清幽、空灵、脱俗的意境,像‘瑶天露白彩云没,细扫青松烹紫蕨,中夜星华湿秋发’几句,将天空、青松、秋发等元素组合,让读者仿佛置身于一个静谧而又带有神秘色彩的世界。主题思想上,表达了对幽栖生活的向往与赞美,对自由、闲适、超凡脱俗境界的追求。
速览
《胡上幽栖四章为沈二丈赋》是明代诗人宗臣的作品,主题为幽栖诗、写景、闲适、超脱。主人结屋楚江曲,身披薜荔坐空谷,青天双眼望鸿鹄。 春风一夜开石门,万里蘼芜散新绿。 白云莽莽行山阿,北窗疏簟高枕多,赤…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品