送指挥邓安守备真定二首

译文

参加策试取得了很高的名次，领受兵符镇守各座城池。军队的声威千里传扬，智谋策略让万人惊叹。安然坐在青油帐幕之中，出行巡察纪律严明的军营。如今需要军事谋略，千万不要厌烦谈论军事。胸中满是兵法，奇妙的谋略能够抵御敌人。共同享有在外统兵的重任，还打算获取封侯之赏。落日使军旗更加明亮，飞霜落在剑锋之上。即将看到残余的敌寇被消灭，销毁铠甲从事春天的农事。

注释

射策（shè cè）

汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出题，写在简策上，应试者作文答问。这里指参加策试。

分符（fēn fú）

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

青油幕（qīng yóu mù）

青油涂饰的帐幕。多指主帅幕府、军帐。

细柳营（xì liǔ yíng）

是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。这里代指纪律严明的军营。

阃寄（kǔn jì）

委以军事重任。指担任军职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘军声千里振，智术万人惊’‘落日明旌旆，飞霜上剑锋’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，表达了对邓安的赞美与期望之情，赞美他的军事才能，期望他能够建立战功。在意境营造上，通过‘落日明旌旆，飞霜上剑锋’等描写，营造出一种肃杀而又充满力量的军事意境。主题思想围绕着对邓安军事才能的肯定以及对其建立功勋的期待展开，展现出一种积极向上的军事情怀。

速览

《送指挥邓安守备真定二首》是明代诗人林文俊的作品，主题为送别、赞美、军事、建功。射策占高名，分符镇列城。 军声千里振，智术万人惊。 坐拥青油幕，行巡细柳营。 祗今须将略，慎勿厌谈兵。 兵法满胸中，奇…