林泉拨闷

译文

屋子上覆盖着苍松，台阶前茂盛地生长着仙草。柴门处系着钓鱼的小船，野外小路上有幽鸟啼鸣。山中老翁睡醒起身很迟，落花满地也不去清扫。云雾和流水映入空窗，像野马般往来浮动。紫芝生长在青岩之上，采摘一下就满把。渔船在傍晚归来，系在柴门之下。

注释

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草。常出现在描写仙境或美好山林景色的语境中。

埽（sào）

同‘扫’，清扫的意思。

野马（yě mǎ）

指游动的雾气，出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’这里形容云雾像野马般浮动，富有动态感。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌类植物，可食用，也可入药，在古文中常被视为祥瑞之物，象征着高洁、长寿等。

盈把（yíng bǎ）

满把。表示数量较多，在这里形容紫芝采摘时数量很容易就满把。

赏析

这首诗通过描写山林间的种种景象，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，诗人采用白描手法，如“屋上覆苍松，阶前茂瑶草。柴门系钓船，野径啼幽鸟”，不加修饰地勾勒出一幅幅自然画面，将山林中的屋舍、植物、动物等元素巧妙组合，给读者以直观的感受。在情感表达方面，透露出一种闲适自在、淡泊宁静的情感，诗中的山翁不扫落花，悠然睡起，体现出对自然随性的态度。主题思想围绕着山林隐居生活展开，展现了远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的生活状态。诗中的景物描写相互映衬，如“云水涵虚窗，往来浮野马”，云、水与虚窗相映衬，更显空灵之感，同时赋予了画面动态美。

速览

《林泉拨闷》是明代诗人林廷玉的作品，主题为写景、闲适、隐居、清幽。屋上覆苍松，阶前茂瑶草。 柴门系钓船，野径啼幽鸟。 山翁睡起迟，落花红不埽。 云水涵虚窗，往来浮野马。 紫芝青岩上，采…