古平山居
一片空蒙紫翠浮，氤氲曙色蔼林丘。
若非蓬岛神仙宅，应是云间白玉楼。
拂拂霏霏蔼暮天，遥看暝色翠微连。
道人不作瑶池梦，祗恋青松白石缘。
若非蓬岛神仙宅，应是云间白玉楼。
拂拂霏霏蔼暮天，遥看暝色翠微连。
道人不作瑶池梦，祗恋青松白石缘。
译文
一片紫翠之色在空蒙之中浮现，清晨的雾气带着曙光笼罩着山林丘壑。如果不是蓬莱仙岛神仙的住宅，就应该是云间的白玉楼了。傍晚天空中云雾飘拂，远远看去暮色与青翠的山色相连。道人不做那瑶池中神仙的美梦，只留恋青松白石相伴的缘分。
注释
- 空蒙（kōng méng）
- 迷茫缥缈的样子，常用来形容烟雨云雾等景色。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 蔼（ǎi）
- 这里是笼罩的意思。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 即蓬莱岛，传说中的海上仙山。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容飘扬、飘荡的样子。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。首联‘一片空蒙紫翠浮，氤氲曙色蔼林丘’，通过‘空蒙’‘氤氲’等词描绘出山林在曙光下的朦胧之美，紫翠之色在空蒙中浮现，仿佛一幅天然的水墨画，将读者带入一个静谧而神奇的山居世界。颔联‘若非蓬岛神仙宅，应是云间白玉楼’运用了联想和类比的手法，把山居比作蓬莱仙岛神仙的住宅或者云间的白玉楼，增添了山居的超凡脱俗之感。颈联‘拂拂霏霏蔼暮天，遥看暝色翠微连’则描写了傍晚时分的景色，‘拂拂霏霏’写出暮云的轻柔飘荡，‘翠微’描绘出暮色中的山色，动静结合。尾联‘道人不作瑶池梦，祗恋青松白石缘’点明主旨，表达了道人不慕神仙仙境，只钟情于山居的青松白石这种质朴自然的生活态度，在情感表达上超脱世俗，表现出一种对宁静、质朴生活的向往。从主题思想来看，体现了对山居生活的喜爱以及对超尘脱俗境界的追求。
速览
《古平山居》是明代诗人林枝的作品，主题为写景、清幽、超脱、山居。一片空蒙紫翠浮，氤氲曙色蔼林丘。 若非蓬岛神仙宅，应是云间白玉楼。 拂拂霏霏蔼暮天，遥看暝色翠微连。 道人不作瑶池梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品