灵草歌 达道草

译文

凝结汞（水银，这里可能是炼丹相关概念）是怎么一回事呢？不要抛开《灵草歌》。只是那赤勤（可能是一种灵草名称）很好，但是在达道（可能是一种炼丹的途径或概念）中用得更多。

注释

汞

一种金属元素，常温下为液态，俗称水银，gǒng

赤勤

可能是一种灵草名称，具体不详

达道

可能是一种炼丹的途径或概念，具体含义依据炼丹术的语境而定

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，开门见山地提出问题‘结汞事如何’，引起读者的好奇。诗句简洁质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗中透露出对《灵草歌》以及炼丹相关事物如‘达道草’的重视，似乎有一种对炼丹知识珍视、不容舍弃的情感。在意境营造上，由于涉及炼丹等较为神秘的内容，营造出一种神秘、玄奥的意境。主题思想围绕着炼丹之事展开，强调了与达道草相关的炼丹知识的重要性。

速览

《灵草歌 达道草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为炼丹、神秘、质朴、直叙。结汞事如何，莫抛灵草歌。 只何赤勤好，偏用达道多。