灵草歌 紫芝草

译文

这种紫芝草并不稀少，从土里长出时是三枝并生。看到它朱砂般的颜色就如同见到珍宝，而用它煮汞（水银）时自然就会让汞变得稳定。（此处煮汞等涉及炼丹相关内容只是根据诗句字面意义的一种可能理解）

注释

稀

稀少、罕见

并

一起、一同

朱砂

一种矿物，红色，可用于炼丹等，zhū shā

煑

同‘煮’，把东西放在水里，用火把水烧开，zhǔ

汞

一种化学元素，俗称水银，gǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单直白地描述紫芝草的生长状态和它在炼丹过程中的一种作用（如果从炼丹的角度理解）。如‘出土并三枝’一句简洁地勾勒出紫芝草的生长形态。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对紫芝草的珍视之情，‘朱砂见宝白’将紫芝草视为珍宝。在意境营造上比较简单质朴，没有过多的渲染，只是直接描绘紫芝草的相关特性。主题思想上主要围绕紫芝草展开，可能与炼丹文化相关，紫芝草在炼丹术中或许有着特殊的意义，体现了古人对这种草药以及炼丹的一种认识。

速览

《灵草歌 紫芝草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为状物、炼丹、珍视、质朴。此花有不稀，出土并三枝。 朱砂见宝白，煑汞自然痴。