灵草歌 望仙草

译文

春天生长的望仙草如烟雾般铺展，还未到采摘时节就已被人遥望。它能和朱砂混合制成汁液，与汞结合后汞就会变干。

注释

铺烟

像烟雾般铺展开来。

摘

采摘，摘取。

伏

与……相混合，使……降服。fú

结

结合，凝结。

汞

一种化学元素，俗称水银。gǒng

赏析

从文学手法上看，首句‘春生草铺烟’运用了比喻的手法，将望仙草生长的繁茂状态比作烟雾铺展，生动形象地描绘出望仙草的生机与蓬勃之态。在情感表达方面，诗人对望仙草有着一种好奇与关注，这种情感体现在‘未上摘望仙’，即使未到采摘的时候，就已经把目光投向它，表现出一种期待。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机的春日场景，有烟雾般的仙草，还有神秘的朱砂、汞与之相关联，增添了一种神秘的氛围。主题思想上，这首诗通过对望仙草的描写，可能暗示了望仙草具有特殊的功效或者在炼丹等方面的特殊价值。

速览

《灵草歌 望仙草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为写景、状物、神秘、期待。春生草铺烟，未上摘望仙。 伏朱砂作汁，结汞汞便干。