灵草歌 金风草

译文

它的籽儿黑，根儿白，花儿叶子青，仙家把它像手掌中的珍宝一样珍惜。用真汞煮制成为坚硬的砂粒，白色的本体变成庚（可能指代某种金属性的物质）沉重不轻浮。

注释

汞

一种金属元素，俗称水银，化学符号Hg（gǒng）。

庚

这里可能指代与金属性相关的概念，天干的第七位，读音为gēng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出‘金风草’的外形特征，如‘子黑根白花叶青’，寥寥几笔就使读者对金风草有了直观的印象。在情感表达方面，通过‘仙家惜似掌中珍’一句，传达出此草的珍贵性，侧面表达出诗人对金风草的珍视。在意境营造上，虽然诗中没有宏大壮丽或幽深静谧的典型意境，但通过对金风草在仙家眼中地位的描述，给人一种神秘而又不凡的感觉。主题思想上，主要围绕金风草展开，描述它的特征以及它在仙家眼中的价值，可能暗示此草具有特殊的功效或者在修仙等相关概念中的重要性。

速览

《灵草歌 金风草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为咏物、珍视、神秘、白描。子黑根白花叶青，仙家惜似掌中珍。 真汞煮作硬砂子，白体成庚重不轻。