灵草歌 金莲草

译文

炼丹时偏偏要用到玄法，但只需采集金莲草。众多的药物都可以当作柜具（这里可能是一种比喻，意为储备之物），遇到平凡之物就不必多言。

注释

烧丹

炼制丹药，是道教的一种修炼方术，古代道士通过加热某些矿物质等方法炼制丹药，以求长生不老或获得特殊能力。

偏

偏偏，表示出乎寻常或意料之外。

教

jiào，使、令的意思。

玄

深奥、神妙，这里可能指代一种炼丹的玄妙方法。

堪

可以、能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单直接的叙述手法，首句‘烧丹偏教玄，但采草金莲’点明炼丹与金莲草的关联，给人一种神秘的氛围，‘偏’字突出了金莲草在炼丹中的特殊地位。情感表达较为隐晦，没有直接抒情，但从对金莲草在炼丹中的重要性的描述，可以感受到对金莲草的重视之情。在意境营造方面，通过提及烧丹这一带有神秘色彩的行为，以及金莲草这种具有特殊用途的灵草，构建出一种神秘而玄幻的意境。主题思想围绕着金莲草在炼丹中的独特意义展开，暗示了金莲草在某种特殊领域（炼丹术）中的非凡价值。

速览

《灵草歌 金莲草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为炼丹、神秘、重视、叙事。烧丹偏教玄，但采草金莲。 众药堪为柜，遇凡不须言。