竹枝词三首
木兰花映木兰舟，花自妖娇水自流。
贪看堤间杨柳色，不知舟落小滩头。
小姬酿酒唤人尝，玉盌擎来扑鼻香。
门前五尺垂丝柳，系尽江南年少肠。
轻纨五丈细如絺，剪就单衫着地垂。
江滨日暖浑无事，火伴相邀赌荔枝。
贪看堤间杨柳色，不知舟落小滩头。
小姬酿酒唤人尝，玉盌擎来扑鼻香。
门前五尺垂丝柳，系尽江南年少肠。
轻纨五丈细如絺，剪就单衫着地垂。
江滨日暖浑无事，火伴相邀赌荔枝。
译文
木兰花开映照木兰舟，花儿自是娇艳水独自流淌。因贪看堤岸间杨柳的景色，不知小船已飘落到小滩头。小婢女酿好美酒呼唤人来品尝，玉碗端来香气扑鼻。门前五尺长的垂柳，系住了江南少年的心。轻柔的五丈细绢如同葛布，裁剪成的单衫长可及地。江边太阳暖和无事可做，伙伴们相互邀约赌荔枝。
注释
- 妖娇
- 娇艳，美丽动人。
- 玉盌（wǎn）
- 玉制的碗，这里指精美的碗。
- 垂丝柳
- 垂柳，因其枝条细长下垂而得名。
- 轻纨（wán）
- 轻柔的细绢。
- 絺（chī）
- 细葛布。
赏析
从文学手法上看，这三首竹枝词运用了白描手法，如第一首中简单勾勒出木兰舟与木兰花、杨柳堤岸等景象，生动地描绘出一幅春日舟行图。在情感表达方面，第一首表达出对美好春景的沉醉，以‘贪看’‘不知’写出了沉浸于景色中的状态；第二首通过描写小姬酿酒、垂柳系人心，展现出一种生活中的小趣味和少年人的多情，富有生活气息；第三首描绘了江边人们闲适的生活场景，从‘浑无事’‘赌荔枝’能看出那种轻松惬意之感。在意境营造上，三首诗分别营造出春日舟行、温馨生活场景、江边闲适的意境。主题思想上反映了江南地区的风土人情、人们的生活状态以及自然景色对人的吸引。
速览
《竹枝词三首》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写景、生活、闲适、风土。木兰花映木兰舟，花自妖娇水自流。 贪看堤间杨柳色，不知舟落小滩头。 小姬酿酒唤人尝，玉盌擎来扑鼻香。 门前五尺垂丝柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品