佛岭三首

译文

宋朝的国运正当要断绝的时候，人心还没有死去啊。投降的君王缴纳钱款（投降）的时候，正义之士挥动天戈（奋起抵抗）。巩信在东固支撑战斗，文天祥在五坡岭坚守气节。您看那草木的气概，还能让山河更加壮丽。秦朝和贾似道的南宋率先亡国，文天祥又能怎样呢。只能自怜那天下的诏书（勤王诏书），谁能奋起鲁阳之戈（力挽狂澜）。为了三代先王的事业生死以赴，忠诚之心震动五坡岭。高尚的风范再也看不见了，英名留在旧日的山河之间。追寻前尘往事特意而起（感慨万千），孤愤之情对老天又能怎样。在翠玉楼前洒下热泪，在黄云密布的塞下挥动兵戈。两条龙在北方大地争斗（元宋相争），孤独的鹤只能梦到东坡（此处或指代自由之地）。却又回忆起在樊笼之外（超脱尘世之外），想要乘坐木筏泛游银河。

注释

纳款（nà kuǎn）

归顺、降服，缴纳钱款表示投降。

巩信

南宋将领，英勇抗元。

文山

文天祥，号文山，南宋末年的民族英雄。

鲁阳戈（lǔ yáng gē）

《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后用以形容力挽危局的手段或力量。

三后

这里可能指代多位先王，表达对往昔的追念和忠诚的对象。

赏析

这首诗从文学手法上来看，多处运用典故。如“巩信支东固”“文山节五坡”“谁奋鲁阳戈”等，借这些典故来烘托出当时的历史背景和人物的英勇忠诚。情感表达上，充满着对宋朝国运衰亡的悲痛之情，对义士如巩信、文天祥坚守气节的敬仰和赞美。在主题思想方面，通过回顾历史事件，展现出对亡国的感慨、对忠臣义士的缅怀以及对往昔山河的怀念。在意境营造上，诗中既有‘翠玉楼前泪，黄云塞下戈’这种凄凉、悲壮的画面感，又有‘君看草木气，犹自壮山河’的豪迈之气，两种意境相互交织。诗中还运用对比手法，如将投降者与义士对比，更突出义士的高尚。

速览

《佛岭三首》是明代诗人罗伦的作品，主题为咏史、悲壮、敬仰、感怀。宋运方当绝，人心未死何。 降王纳款日，义士挥天戈。 巩信支东固，文山节五坡。 君看草木气，犹自壮山河。 秦贾先亡国，文…