泷滨次容彦昭二首

译文

南海有三位君子，前来问询泷冈的居处。山很高大使得日月看起来很小，古树像虬龙一样弯曲盘绕。到了暮年能够得到一顿饱饭，衰弱的身体还有不少空闲时间。寄语白沙先生，疲倦的飞鸟暂且栖息于梧桐树上吧。 别墅在什么地方呢？就在泷冈的水竹之居。江山可以让我在此终老，富贵显达又能让谁辗转求之呢。南海的三位君子来访，在西窗下共度了两个多月。畅谈至半夜起身，晶莹的露水从高大的梧桐树上滴下。

注释

泷（shuāng）冈

地名。

虬（qiú）龙

传说中的一种龙，这里用来比喻古树弯曲盘绕的形态。

三馀

泛指空闲时间。冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀。

朱紫

本指红色和紫色，在古代常用来指代高官显爵。

剧谈

畅谈，尽情交谈。

赏析

这首诗在意境上，首联点明友人来访之事，颔联通过‘山高日月小，树古虬龙纡’这样的描写，营造出一种静谧、古朴且宏大的意境，以高山古树的形象烘托出泷冈居处的独特风貌。在写作手法方面，颔联采用了比喻的手法，将古树比作虬龙，形象地写出树的古老与形态的蜿蜒曲折。颈联‘暮年得一饱，衰力尚三馀’则是一种对暮年生活的自我感慨，以朴实的话语表达出对平淡生活的满足。情感表达上，既有对友人来访的欣喜，如‘南海三君过，西窗两月馀’体现出与友人相处的愉悦；又有对自身暮年生活状态的一种安然态度，同时还有对泷冈居处的喜爱之情。主题思想上，展现了诗人暮年的生活场景、与友人的交往以及对居住之地的情感。

速览

《泷滨次容彦昭二首》是明代诗人罗伦的作品，主题为友人来访、暮年感怀、写景状物、古朴意境。南海三君子，来问泷冈居。 山高日月小，树古虬龙纡。 暮年得一饱，衰力尚三馀。 寄言白沙老，倦翼且栖梧。 别业来何处，泷…