和彭敷五
闻道东泷居士来，湖山寂历湖光漼。
破除尘海梦一觉，消得罗浮春几杯。
今雨城南惊老树，东风竹外见全梅。
青山莫笑空回首，紫锦囊中万玉堆。
五柳先生归去来，芰荷衣上露漼漼。
不由天地不由我，无尽烟花无尽杯。
别样家风幽涧竹，一般春意隔墙梅。
老来只怕风涛险，懒下瞿塘滟滪堆。
破除尘海梦一觉，消得罗浮春几杯。
今雨城南惊老树，东风竹外见全梅。
青山莫笑空回首，紫锦囊中万玉堆。
五柳先生归去来，芰荷衣上露漼漼。
不由天地不由我，无尽烟花无尽杯。
别样家风幽涧竹，一般春意隔墙梅。
老来只怕风涛险，懒下瞿塘滟滪堆。
译文
听说东泷居士前来，湖山寂静，湖光明灭。从尘世的迷梦中猛然觉醒，罗浮的春色又能消受几杯酒呢。今日雨后城南的老树令人惊叹，东风吹过竹林外能看到盛开的梅花。青山啊莫要笑我空自回首，紫锦囊中满是如同玉堆般的才华。五柳先生辞官归去，菱角与荷叶的衣服上露水点点。既不由天地掌控也不由自己掌控，无尽的烟花美景伴着无尽的酒意。别具一格的家风如同幽涧中的竹子，隔墙的梅花有着同样的春意。年老后只害怕风涛凶险，懒得走下瞿塘峡的滟滪堆。
注释
- 寂历（jì lì）
- 寂静、冷清的样子。
- 漼（cuǐ）
- 形容水光闪动的样子。
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一。
- 滟滪堆（yàn yù duī）
- 瞿塘峡口的一块巨石，为长江三峡著名险滩。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘今雨城南惊老树，东风竹外见全梅’与‘别样家风幽涧竹，一般春意隔墙梅’，在结构上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了湖山、罗浮春、城南老树、竹外梅花等景象，营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对尘世如梦的感悟，透露出一种超脱尘世的情怀，又有对年老力衰的感慨，像‘老来只怕风涛险，懒下瞿塘滟滪堆’表现出对风险的畏避。主题思想上，诗人通过对自然景色的描写和自身心境的表达，探讨了人生的境遇、岁月的变迁以及对宁静生活的向往等多方面的主题。
速览
《和彭敷五》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、感怀、抒情、对仗。闻道东泷居士来，湖山寂历湖光漼。 破除尘海梦一觉，消得罗浮春几杯。 今雨城南惊老树，东风竹外见全梅。 青山莫笑空回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品