题饶雯峰山水四首

译文

有着混沌初开时古老的色彩，江山在烟雾缭绕之中。草堂里没有庸俗的客人，每天都有春风到来。把岁月抛却在造化之外，气韵融入烟霞之间。夕阳下树林中的小路，白发之人映照青山。不加装饰的琴原本没有琴弦，天上的白云原本也没有心机。空船在野外，不知道它是漂浮还是下沉。层层阴云遮蔽天地四方，万千道路上没有行人踪迹。老迈之人手未冻僵，一根丝线系住春风。

注释

混沌（hùn dùn）

形容模糊一团的状态，这里指古老、初始的一种状态，如天地未开时的模样。

造化（zào huà）

指自然界，也可指创造化育，这里表示自然的力量。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。晋代陶渊明有‘但识琴中趣，何劳弦上声’，表达一种超逸的情趣。

虚舟（xū zhōu）

空船，常用来象征一种空灵、自在的状态。

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如“混沌太古色，江山烟雾中”，简洁而生动地勾勒出山水朦胧、古老的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的悠然之情，像“草堂无俗客，日日来春风”传达出一种远离世俗喧嚣的宁静与惬意。在意境营造上，通过对山水、草堂、夕阳、白云等自然景象的描写，构建出空灵、清幽且带有古意的意境。主题思想上，诗人似乎在表达对自然的热爱、对宁静生活的向往以及一种超凡脱俗的精神境界。诗中还多处运用象征手法，如“素琴本无弦，白云本无心”，琴无弦、云无心象征着一种自然、随性的状态。而且诗句之间相互呼应，整体呈现出一种和谐的美感。

速览

《题饶雯峰山水四首》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、超脱、清幽、自然。混沌太古色，江山烟雾中。 草堂无俗客，日日来春风。 年抛造化外，气入烟霞间。 夕阳林下路，白发照青山。 素琴本无弦，白…