送杨庆陈伟归安庆二首

译文

自从你到来罗浮就充满春色，万重云山都绽放出紫翠的光彩。无限的美好景色都能被你领略到手，袖中带着如同蓬莱仙境般的景色归去。浮云和残雨总是那样潇洒自如，留存着伏羲氏时太古时代的天空。明月满照着湖中的行船之路，船歌在清朗的湖面上飘荡没有边际。

注释

罗浮

山名，在广东，风景秀丽，是道教的第七洞天。

羲皇

即伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指太古时代。

棹歌

行船时所唱之歌。

光霁

指雨过天晴后的明朗景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘罗浮春色自君来，万叠云山紫翠开’运用了夸张和拟人的手法。‘自君来’仿佛春色是因为友人的到来而出现，‘万叠云山紫翠开’将静止的云山赋予动态感，使得景色鲜活起来。颔联‘无限风光皆落手，袖中归去有蓬莱’想象奇特，把看到的风光想象成可以放入袖中带走的蓬莱仙境，充满浪漫主义色彩。颈联‘浮云残雨总潇然，留得羲皇太古天’通过描写浮云残雨勾勒出一种空灵、悠远的意境，仿佛回到了太古时代。尾联‘明月满船湖上路，棹歌光霁杳无边’描绘出一幅明月满湖、船行歌起的画面，动静结合，以动衬静，使静谧的湖面更添一份灵动。情感表达上，诗人送别友人时，充满了对友人的羡慕与祝福之情。羡慕友人能领略如此美景，祝福友人带着美好的记忆归去。在意境营造上，诗中描绘的罗浮春色、万叠云山、浮云残雨、明月满船等景象，共同营造出一种空灵、悠远、美妙而又略带离别的复杂意境。主题思想上，既表达了送别友人的主题，又通过对沿途景色的描写，表达出对友人行程的美好祝愿以及对这种宁静、美好的自然景色的喜爱与向往。

速览

《送杨庆陈伟归安庆二首》是明代诗人罗伦的作品，主题为送别诗、写景、空灵、浪漫。罗浮春色自君来，万叠云山紫翠开。 无限风光皆落手，袖中归去有蓬莱。 浮云残雨总潇然，留得羲皇太古天。 明月满船湖上路，…