灵草歌 长生草

译文

这种草的功效在世间非常稀有，没有遇到真正的典籍（记载）很少有人知晓。仙家另外称呼它为长生草，特别能够用来经常烧制降火的砒霜。

注释

稀

稀少、罕见。

真本

真正的典籍（此处可理解为有准确记载长生草的书籍之类）。

异呼

另外称呼、别样称呼。

偏解

特别能够、偏偏懂得。

伏火

降火。

砒

砒霜，pī。一种剧毒的矿物药。

赏析

从文学手法上看，这首诗直述其事，语言直白质朴，以平铺直叙的方式来介绍长生草。首句‘此草功能世所稀’直接点明长生草功能稀有，开门见山，先声夺人，引起读者的好奇。次句‘不遇真本少人知’，进一步说明这种草不被大众熟知的原因是缺乏正确的典籍记载。‘仙家异呼长生草’一句增添了长生草的神秘色彩，将其与仙家联系起来，使这种草带有一种超凡脱俗的感觉。情感表达方面，诗中透露出一种对长生草的珍视之情，因为它功能稀有。在意境营造上，通过提及仙家，营造出一种神秘、超凡的意境。主题思想主要是介绍长生草的稀有和特殊功能。

速览

《灵草歌 长生草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为状物、直白、神秘、珍视。此草功能世所稀，不遇真本少人知。 仙家异呼长生草，偏解常烧伏火砒。