送人省亲归肇庆三首
白发倚闾谐素愿，彩衣展拜慰深情。
云连岭海乡关远，舟渡秦淮客梦清。
壮志功名期卓立，来秋应睹沐恩荣。
江枫坠锦雪飞花，才子归宁宦况赊。
千里好山迎去旆，百杯别酒劝流霞。
椿萱寿考应无恙，禄秩超迁讵有涯。
乡里旧游如讯问，为言樗散鬓双华。
之子宁亲出建章，彩衣犹带御炉香。
每怀白发双亲老，岂惮修程万里长。
酒泛霞觞酬别意，诗题锦轴压行装。
悬知家庆重开处，济济亲朋集画堂。
译文
在京城任职的你以才华闻名，又欢喜能出京城去探望亲人。白发的双亲倚门盼望的心愿达成，你穿上彩衣行礼慰藉深情。云雾连接着岭南故乡路途遥远，船渡过秦淮河旅客梦境清幽。壮志在功名上期望卓越建树，来年秋天应当能看到沐浴皇恩荣耀。
江边枫叶如坠落的锦缎雪花飞舞，才子回家省亲为官的情状悠远。千里的好山迎接离去的旗帜，百杯送别酒如劝饮流霞。父母长寿应该平安无事，俸禄官职的升迁哪有尽头。乡里旧日的朋友如果问起，就说我像樗树般无用双鬓花白。
你为探望亲人离开建章宫，彩衣上似乎还带着御炉的香气。每每念及白发苍苍的双亲已老，怎会害怕漫长的万里行程。酒如彩霞般盛在杯中酬谢离别情意，题诗在锦轴上装入行囊。料想家庭重新欢聚庆贺之时，众多亲朋好友齐聚华美的厅堂。
注释
- 宁亲（níng qīn）
- 省亲，使父母安宁。
- 凤城（fèng chéng）
- 京城的美称。
- 倚闾（yǐ lǘ）
- 靠着家门向远处眺望，多用来形容父母盼望子女归来的殷切心情。
- 展拜（zhǎn bài）
- 行跪拜之礼。
- 椿萱（chūn xuān）
- 父母的代称。
- 禄秩（lù zhì）
- 俸禄和官职。
- 樗散（chū sǎn）
- 像樗树一样无用，多用于自谦。
- 建章（jiàn zhāng）
- 汉代宫殿名，这里泛指宫殿。
- 霞觞（xiá shāng）
- 盛满美酒的酒杯，酒杯颜色如彩霞，故称。
赏析
这三首诗在意境上，营造出一种既包含离别的愁绪又充满对归省之人家庭团聚的美好期许的氛围。如‘云连岭海乡关远，舟渡秦淮客梦清’通过描写路途遥远和旅途中的状态，烘托出一种淡淡的思乡和离别的惆怅。
写作手法上，运用了多种描写。叙事与抒情相结合，在叙述归省之事的同时，表达出送别者的情感。例如‘白发倚闾谐素愿，彩衣展拜慰深情’通过描写亲人的期盼和相聚的场景，表达出亲情的珍贵。同时运用了借景抒情，如‘江枫坠锦雪飞花’，以景衬情，增强了诗歌的感染力。
情感表达丰富，既有对归省之人的祝福，如‘壮志功名期卓立，来秋应睹沐恩荣’，也有对自身的感慨，像‘乡里旧游如讯问，为言樗散鬓双华’，表达出自己的不得志。主题思想围绕着送别归省，体现出亲情的重要以及对友人的美好祝愿。整体格调较为平稳，充满了人文关怀和温情。
速览
《送人省亲归肇庆三首》是明代诗人罗亨信的作品，主题为送别诗、思乡情、亲情、叙事抒情。京华从事擅才名，又喜宁亲出凤城。 白发倚闾谐素愿，彩衣展拜慰深情。 云连岭海乡关远，舟渡秦淮客梦清。 壮志功名期卓立，…