依陈副都所寄韵三首

译文

在边远的山岭间奔波，历经春天的风雨，早晨对着镜子惊讶地看到新添的白发。独自羡慕朝中贤能的执政者，他们安抚百姓的举措深深慰藉着陇西的人民。分别之后长久地感叹分离，不知何时能一起回归京城。书信不能到达长安的道路，作完《停云》诗思念之情如同要飞翔起来。执行法令从来如同星辰般光辉闪耀，远远地手持玉节镇守边疆城镇。完全能看到甘霖使枯槁之物恢复生机，不辜负仁皇托付的恩情。

注释

遐峤（xiá qiáo）

边远的山岭。峤，本意为山道，这里指代山岭。

暌违（kuí wéi）

分离、分隔，多表示长时间的离别。

执宰

执政者，在诗中指朝中掌握权力的官员。

臂翰

手臂和笔，这里代指书信，通过身体部位和书写工具来指代书信这种抽象事物。

霖雨

连绵大雨，常用来比喻恩泽、德政等，诗中表示执政者的善政如同甘霖。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘驱驰遐峤雨经春，晓镜惊看白发新’，通过叙述自己在边远之地的奔波经历，自然引出对时光流逝、容颜渐老的感慨，叙事为抒情作铺垫。在情感表达方面，既有对自身境遇的感怀，像奔波劳碌后的衰老之叹，又有对朝中执政者的羡慕，还有对友人的思念，情感丰富且层次分明。在意境营造上，‘臂翰不到长安道，赋罢停云思欲飞’通过‘停云’这一意象营造出一种思念友人却又无法传达的惆怅意境。主题思想涵盖了对自身仕途经历的感慨、对贤能执政者的认可、对友人的思念以及对皇恩的感怀等多个方面。三首诗展现出诗人复杂的内心世界，在简洁的诗句中包含了多种情感与思想的交织。

速览

《依陈副都所寄韵三首》是明代诗人罗亨信的作品，主题为仕途感怀、思念友人、羡慕贤能、时光叹老。驱驰遐峤雨经春，晓镜惊看白发新。 独羡内台贤执宰，抚安深慰陇西人。 别后悠悠叹暌违，帝乡何日共言归。 臂翰不到长安道，…