灵草歌 凤青草

译文

想要达成高远的志向以求超凡升仙，必须访求神草的经籍。神圣之事常常应该重视，不是合适的人就不要随意轻视。（这草）恐怕会折损人间的寿命，看起来就像手掌中的珍宝。想要知道庚汞的奥秘，就必须采集凤青草。

注释

谩

轻易，随便。读音：màn

庚汞

在古代炼丹术等语境下的特殊概念，庚为天干之一，汞为水银，这里可能表示炼丹过程中的相关物质或状态。

超升

指超凡升仙。

神草经

关于神草的经籍，可能是记录各种神奇草药相关知识的典籍。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为质朴直白，没有太多华丽的辞藻修饰，采用平铺直叙的方式来传达内容。在情感表达方面，诗中流露出一种对凤青草的敬重和珍视之情，强调其重要性与神秘性，有着一种谨慎对待的态度。在意境营造上，通过‘掌中珍’等表述，营造出凤青草珍稀贵重的意境。主题思想围绕着凤青草展开，阐述了它与超升、圣事、庚汞等的关联，暗示凤青草在某种特殊的领域（可能是道家炼丹之类的情境）有着不可忽视的重要性，体现出一种对神秘事物的尊崇。

速览

《灵草歌 凤青草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为直白、敬重、神秘、炼丹。志道要超升，须访神草经。 圣事常宜重，非人莫谩轻。 恐折人间寿，看似掌中珍。 欲知庚汞了，须采草凤青。