灵草歌 水红草

译文

天生名叫水红（草），降服汞（的作用）意义不大。特别能降服白色的碙砂，还能兼制大雌雄（药石之类）。

注释

伏

降服、制伏。

汞

一种金属元素，俗称水银，化学符号Hg。

碙砂

硇砂，矿物名，主要成分为氯化铵。'碙'读音：náo。

柜

这里可能是一种特殊的制伏或者相关处理的意思，具体含义可能与古代炼丹制药的语境相关。

雌雄

这里可能是指两种不同性质或类别的东西，也许是炼丹制药中的两种材料之类的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，简洁明了地阐述了水红草的特性。四句诗都是直接陈述水红草的相关功能，没有过多的修饰，体现出一种质朴、直接的风格。在情感表达方面，较为客观冷静，没有明显的主观情感倾向，主要目的在于传达信息。在意境营造上，几乎没有营造出文学意义上的优美意境，更多的是一种功能性的描述场景。主题思想围绕水红草的特性展开，重点讲述它在与汞、碙砂、大雌雄等物质关系中的作用，反映出古人对药草及其与其他物质相互作用的认识和探索。

速览

《灵草歌 水红草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为状物、直叙、药草、功能性。天生号水红，伏汞意不重。 偏伏碙砂白，兼柜大雌雄。