灵草歌 海石榴草

译文

采集汞（水银）不知道停止，没有比海石榴更好（的灵草之类的东西，结合诗名推测）。

注释

汞

一种金属元素，通常指水银，gǒng。

休

停止。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，将不断采汞这种行为与海石榴草进行对比，突出海石榴草的独特性。在情感表达方面，传达出一种对海石榴草的特殊重视或者推崇的情感。在意境营造上，简单的语句勾勒出一种神秘的采汞场景以及海石榴草超于采汞行为的形象。主题思想可能是在强调海石榴草在某种体系（或许是炼丹之类，结合古代采汞多与炼丹相关）中的重要性。整体语句简洁明了，通过简短的对比，表达出较为明确的主题。

速览

《灵草歌 海石榴草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为对比、推崇、神秘、简洁。采汞不知休，无过海石榴。