滇中词三首
秀海海边葭菼秋，滇池池上云悠悠。
人心恰似此中水，一道南流一北流。
鸳鸯浦绿水如苔，镜里人家向背开。
五目爨僮劖雪去，三冬僰女担花来。
迤西之西天一涯，四时长有三春花。
青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。
人心恰似此中水，一道南流一北流。
鸳鸯浦绿水如苔，镜里人家向背开。
五目爨僮劖雪去，三冬僰女担花来。
迤西之西天一涯，四时长有三春花。
青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。
译文
秀海的海边芦苇在秋天里摇曳，滇池的湖面上云朵悠悠飘荡。人心就好像这里面的水啊，一股向南流一股向北流。鸳鸯栖息的水浦绿水如同青苔，镜子般的水面倒映着人家或正或背。五岁的彝族僮仆砍柴远去，深冬时节的白族女子担着鲜花走来。云南西部的更西边是天的边际，四季常常有盛开的春花。青色酒旗飘动的地方有客人买酒，五岁的女孩就能数海贝。
注释
- 葭菼（jiā tǎn）
- 葭，初生的芦苇；菼，荻，像芦苇。这里指芦苇类植物。
- 爨僮（cuàn tóng）
- 爨，为彝族的一个分支；僮，这里指年幼的仆人。
- 劖（chán）
- 凿，这里可理解为砍柴之类的动作。
- 僰（bó）
- 中国古代西南地区的少数民族。
- 蚆（bā）
- 海贝，古时曾用作货币。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了描写的手法，如“秀海海边葭菼秋，滇池池上云悠悠”通过对秀海和滇池景色的描写，勾勒出滇中的自然风貌，给人以画面感。在情感表达方面，既有对滇中独特地域风情的喜爱，像诗中描绘的各种人物活动场景展现出当地的生活气息；又有对人心如水流向不同的感慨。在意境营造上，诗中借助自然景色和人文景象，构建出一种既宁静又富有生机的滇中意境。主题思想上反映了滇中的自然风光、民俗风情，以及对人性复杂多样的一种感悟。
速览
《滇中词三首》是明代诗人范汭的作品，主题为写景、民俗、抒情、地域。秀海海边葭菼秋，滇池池上云悠悠。 人心恰似此中水，一道南流一北流。 鸳鸯浦绿水如苔，镜里人家向背开。 五目爨僮劖雪去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品