灵草歌 白珠草

译文

大道和仙人是相同的（境界），必须从草类（药物）中获取功效。金属和石头能够变化飞升，灵草自然与之相通。只要依照真正的仙草，炼制到铅汞（丹药原料）之中。想要炼成金丹的话，就要采摘草山中的红色灵草。

注释

灵草

有神奇功效的草，在炼丹语境下指可用于炼丹的特殊药草

金石

金属和石头，在炼丹中常被视为炼制丹药的原料，古人认为它们具有特殊性质，可发生神奇变化

铅汞

铅和汞是炼丹术中重要的原料，古人认为通过炼制铅汞等物质，可制成金丹

金丹

道家炼丹术中认为服用后可长生不老的丹药

飞走

飞腾变化，这里形容金石在炼丹过程中的神奇变化

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，开篇点明大道与仙和草之间存在联系，简单直接地引出主题。情感表达上，诗人透露出对炼制金丹、追求大道的向往之情，这种情感通过描述炼丹过程中灵草的重要性来体现。在意境营造方面，诗中构建了一个神秘的炼丹求道的意境，提到金石飞走、灵草相通等充满奇幻色彩的景象，将读者带入一个神秘的仙侠世界。主题思想围绕着炼丹所需的灵草展开，阐述了灵草在炼制金丹、通向大道过程中的关键作用，反映出当时人们对炼丹修仙的追求与信仰。

速览

《灵草歌 白珠草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为求道诗、炼丹、仙侠风、直述。大道与仙同，须向草中功。 金石能飞走，灵草自相通。 但依真仙草，制向铅汞中。 欲得金丹就，采取草山红。