春日寄怀

译文

心情沉重默默无语像痴呆了一样，春天来到窗前竟然都没有察觉。忽然看见寒梅的香气将要消散，（这）一枝（寒梅）还让我回忆起（曾用它）寄托相思之情。月亮的清露洒在西边的小屋，夜色将尽，孤单的被子耐不住五更的寒冷。您的情意不要像花上的露水，才对着朝阳就被晒干（消失不见）。

注释

沉沉

形容深沉、沉重的样子，如‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔’。

衾（qīn）

被子，如‘布衾多年冷似铁’。

曦（xī）

阳光（多指早晨的），如‘自非亭午夜分，不见曦月’。

赏析

从文学手法上看，首联‘沉沉无语意如痴，春到窗前竟不知’通过描写自己的状态，采用了一种先声夺人的手法，直接将读者带入一种压抑沉闷的氛围中。颔联‘忽见寒梅香欲褪，一枝犹忆寄相思’以寒梅为意象，寒梅在中国古典诗词中常象征高洁和思念，这里既写寒梅香褪，又忆起曾经寄相思，是睹物思情的表现，将眼前之景与过去的情感联系起来。颈联‘月露西轩夜色阑，孤衾不耐五更寒’描写了夜景，月露、西轩、五更寒等词营造出一种清冷孤寂的氛围，借景抒情，表现出诗人的孤独之感。尾联‘君情莫作花稍露，才对朝曦湿便干’运用比喻的手法，将对方的情意比作花上的露水，表达了对爱情易逝的担忧和不满。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、思念以及对爱情不稳定的惆怅等复杂情感。在意境营造方面，诗中通过描写春景、寒梅、月露、五更寒等景象，构建出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着爱情和孤独展开，既有对过去爱情的回忆和思念，也有对当下爱情状况的担忧。

速览

《春日寄怀》是明代诗人郑如英的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、爱情。沉沉无语意如痴，春到窗前竟不知。 忽见寒梅香欲褪，一枝犹忆寄相思。 月露西轩夜色阑，孤衾不耐五更寒。 君情莫作花稍露，…