灵草歌 龙泉草

译文

世间万物都在春天之前开始萌芽，唯有龙泉草率先破土而出。发现它的宝处在于用它的叶子包裹朱砂，用它自然的汁液煮汞能够使汞变成干物。（汞，一种金属元素，这里可能是古代炼丹相关的内容）

注释

灵草

有特殊功效（可能是药用或者炼丹用）的草

龙泉

这里指龙泉草，一种特殊的草名

朱砂

一种红色硫化汞矿物，常用于中药或炼丹等，zhū shā

汞

一种金属元素，gǒng，常温下为液态

赏析

从文学手法上看，首句先言万物萌芽，然后突出龙泉草出土在先，使用了对比的手法，强调龙泉草的独特之处。在情感表达方面，有一种对龙泉草的惊叹与赞赏之情，惊叹于它先于万物出土，赞赏其独特的药用或者炼丹用途。在意境营造上，描绘出一幅万物待春萌动，而龙泉草已崭露头角的画面，富有生机与神秘色彩。主题思想围绕着对龙泉草的独特性的描述展开，无论是它的生长特性还是它在炼丹等方面的用途都体现出其特殊之处。

速览

《灵草歌 龙泉草》是唐代诗人白云仙人的作品，主题为状物、对比、惊奇、生机。万物萌芽在春前，只有龙泉出土先。 见宝朱砂用叶里，自然汁煮汞成干。