别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
起来望瑽阇，沈沈但深杳。
遥闻棹歌声，杂然出树杪。
想子遂群动，使我心有栗。
昔贤愿抱关，此意亦可了。
启关欲从之，子舟竟何所。
剩有水盈盈，亦有叶湑湑。
谈笑昔时欢，徘徊此时楚。
子兮如子何，与我周旋我。
昨日与子别，子已戒荤酒。
予为念冲寒，屏饮未宜久。
况复羁旅间，亦须小饮否。
子闻忽大笑，此言一何丑。
酒徒食肉人，嗷嗷特馋口。
不见学道人，终年但饭糗。
但问志若为，酒乎亦何有。
一饮不自持，终恐复濡首。
子言故自超，使我心独疚。
区区印迹泥，我愧犹株守。
一别或千古，如何不念之。
此地一相失，徘徊空尔为。
扰扰行路人，肩摩各东西。
当其一投分，谁能无相离。
辟如未相识，纷纷复谁思。
底须似师冕，而必某在斯。
层云一何颓，东风一何煦。
子舟一何驶，子行一何踽。
望望如见之，何当与话雨。
译文
夜里打算送行于你，却惆怅未能等到天亮。起身眺望城门，沉沉一片深远幽渺。远远听到划船的歌声，杂乱地从树梢传出。想到你已融入众人之中，使我心中惊栗。昔日贤人愿做守关之人，这样的想法也可了却心愿。打开城关想要追随你，你的船到底在何处。只剩下盈盈的江水，还有茂盛的树叶。回忆往昔谈笑的欢乐，此时却独自徘徊心中悲苦。你啊你该怎么办呢，与我应酬交往。昨日与你分别，你已经戒除荤酒。我因为担心你冒寒，说戒酒不宜太久。何况又在羁旅之中，是否也需要小酌呢。你听到后忽然大笑，这话是多么丑陋。那些酒徒食肉之人，嗷嗷叫只是馋嘴。不见学道之人，终年只吃干粮。只问志向如何，酒又算得了什么。一旦饮酒不能自制，最终恐怕会沉湎其中。你的话自是超凡，使我心中独自愧疚。我区区困守于世俗，如同守着泥印的笨牛。一旦分别或许就成永别，怎么能不思念呢。在此地一旦错失，徘徊也是徒然。纷纷扰扰的行路人，摩肩接踵各奔东西。当他们意气相投时，谁能保证不相离。就像还未相识时，纷纷扰扰谁会去思念谁呢。何必像师冕那样，一定要谁在这里。层云多么消沉，东风多么和煦。你的船行驶得多快，你行走得多孤独。远远望去好像能看到你，何时才能与你共话别情。
注释
- 瑽阇（cōng dū）
- 这里指城门。
- 湑湑（xǔ xǔ）
- 茂盛的样子。
- 饭糗（fàn qiǔ）
- 吃干粮。糗，干粮。
- 濡首（rú shǒu）
- 沉湎、浸渍的意思，这里表示沉湎于酒。
- 投分（tóu fèn）
- 意气相投。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怅惘、孤寂又略带忧伤的氛围。从深夜欲送而未及的惆怅，到望不见友人去处的迷茫，再到对往昔欢乐和分别后的感慨，整体意境如一幅色调黯淡的离别画卷。
写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过描述送别不及的过程，如‘宵行拟送子，惆怅未能晓’直白地叙述事情开端，又在其中融入自己丰富的情感。同时善用对比，如将酒徒食肉之人与学道之人对比，来衬托友人的高洁志向。还使用了大量的排比句，如‘子舟一何驶，子行一何踽。望望如见之，何当与话雨’，增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度。
情感表达方面，全诗充满了对友人离别的不舍、对未能送行的遗憾，以及对友人高洁品格的钦佩与自愧不如的复杂情感。既有离别的愁绪，又有对人生聚散无常的感悟。
主题思想上，主要围绕与友人的离别展开，既有对此次送别之事的描述与感怀，也借此表达了对人生境遇、理想追求以及人际交往的思考。
速览
《别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首》是明代诗人郑胤骥的作品，主题为送别诗、怅惘情、叙事抒情、对比手法。宵行拟送子，惆怅未能晓。 起来望瑽阇，沈沈但深杳。 遥闻棹歌声，杂然出树杪。 想子遂群动，使我心有栗。 昔贤愿抱关，此…