王子章以道院迎仙客书堂隐相儒为题以栖字金字为韵

译文

华丽的道观迎接仙人到来，书斋里隐居着像宰相一样有学问的儒生。美玉般的宫室迎接仙人降临，去往蓬莱仙境的路清晰不迷。宝剑的寒光在星斗间闪耀，长长的衣袂飘动似使彩云低垂。深池里碧绿的水藻间春龙蛰伏，月光洒满苍松有夜鹤栖息。况且还有笙箫吹奏出和谐音律，正好用法酒把玻璃杯斟满。到老来星星点点白发渐生，治理国家的事业怎会没有心思。半生独自面对孙康映雪苦读的情境，行万里最终要像傅说成为甘霖般济世之才。碧草在窗前徒然从早到晚，紫薇星所在的宫垣下自是春色深深。夜里有客人高兴前来相问，文章能卖得几百金。

注释

琳宫（lín gōng）

仙人所居之处，亦指道观。

瑶宇（yáo yǔ）

美玉般的宫室，形容宫室的华丽。

佺期（quán qī）

传说中的仙人。

珠斗（zhū dǒu）

指北斗星，因其光芒闪耀如珠而得名。

律吕（lǜ lǚ）

古代校正乐律的器具，也指乐律或音律。

投老（tóu lǎo）

到老，临老。

孙康雪（sūn kāng xuě）

用孙康映雪读书的典故，比喻勤奋苦学。

傅说霖（fù yuè lín）

用傅说成为济世之才的典故，傅说为殷相，被认为如甘霖般造福百姓。

紫薇垣（zǐ wēi yuán）

星官名，位于北天中央位置。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘宝剑光寒珠斗泾，长裾影动彩云低’‘池深碧藻春龙蛰，月满苍松夜鹤栖’等句，在词语结构、词性等方面对仗极为严谨，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗中既有对修仙问道之境的描绘，如诗的前半部分营造出一种仙气缥缈的意境，又有对经纶世务的渴望与壮志未酬的无奈，像‘投老星星鬓发侵，经纶事业岂无心’就表达出诗人虽已年老但仍心系国家大事的情怀。在意境营造上，前半部分通过对道观、仙境的描写构建出神秘而美妙的仙境氛围，后半部分则转向书斋，呈现出一种略显寂寥又充满抱负的氛围。主题思想上，将出世的仙家意境与入世的壮志相结合，反映出诗人内心复杂的情感与矛盾的追求。

速览

《王子章以道院迎仙客书堂隐相儒为题以栖字金字为韵》是明代诗人郑真的作品，主题为修仙境、壮志情、对仗工、抒情诗。琳宫瑶宇迓佺期，弱水蓬莱路不迷。 宝剑光寒珠斗泾，长裾影动彩云低。 池深碧藻春龙蛰，月满苍松夜鹤栖。 况有笙箫谐律吕，…