题文江卷

译文

松树之畔的窗户高高地靠着碧绿雄伟的山峰，滚滚长江从天边流来。春雨在半空中如同蛟龙变幻，暮云之下千里之外鹤儿飞还。神仙进入大海鸾车停驻，慈母来到堂上燕雀之席展开。在宪府悠闲自在却不能归去，在绿树成荫的白日里赋写《南陔》。从西江遥望层层白云，万里光辉接近玉衡星。大地山川汇聚灵气多出俊杰之士，皇族分支繁衍可见子孙后代。悬崖上鸟飞之道秋风中拄杖而行，隔岸渔家夜晚雨中亮起灯火。山水使人愉悦我想要前往，年老之后双鬓如雪蓬松杂乱。松竹布满庭阶舞袖飘飘，美丽的萱草盛开靠近低垂的绣帘。锋利的鸾刀细细切鱼做成鱼脍，精美的铜釜珍贵地烹煮鹿肉做肉羹。使节增添光彩催促进入幕府，皇上的恩宠有待赐予封泥。江花江水沐浴在春风之中，落日之下远远听到大堤上的歌声。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

鸾（luán）车

神仙所乘的车。

宪府

御史台等监察机关。

南陔（gāi）

《诗经》中的篇名，后人用以表达奉养父母。

天潢（huáng）

皇族，宗室。

鬅鬙（péng sēng）

头发蓬松的样子。

臡（ní）

带骨的肉酱。

封泥

古代缄封简牍钤有印章以防私拆的泥块，这里代指朝廷的恩宠。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔与宁静清幽相融合。诗中既有'滚滚长江天际来'这种描绘长江奔腾而来的宏大壮阔之景，展现出一种磅礴的气势，又有'隔岸渔家夜雨灯'这样的宁静小景描写，营造出清幽的氛围。在写作手法上，运用了多种意象叠加，如'松窗'、'长江'、'春雨'、'暮云'等众多自然意象组合，丰富了诗歌的画面感。同时采用虚实结合，像'神仙入海鸾车驻，慈母升堂燕席开'等句，神仙之事、慈母之事多为想象之虚景，而长江、渔家等为实景。情感表达方面，既有对山水的喜爱之情，如'山水娱情吾欲去'，又有对未能归家的无奈之感，'宪府从容归未得'。主题思想上展现了诗人对自然、家庭、仕途等多方面的思考与感悟，在自然景色的描绘中穿插着个人情感与抱负的抒发。

速览

《题文江卷》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、思乡、仕途。松窗高倚碧崔嵬，滚滚长江天际来。 春雨半空龙变幻，暮云千里鹤飞回。 神仙入海鸾车驻，慈母升堂燕席开。 宪府从容归未得，…