用向知事韵律诗二首

译文

床头旧的笏板堆积得如同车辆，往昔的门第家族可从前朝知晓。廷上谏疏的草稿墨香浓郁，彩色的笔挥动写出诰命绫花。濠梁之上大雁飞过风生于山谷，归峡之处猿猴啼叫月影印在沙上。奉养母亲不忘千里的思念，应依照《周诗》来写《皇华》。松桂笼罩的山中夜晚月色清凉，向西望碧天峡云悠长。在京城作客漂泊岁月渐老，在使幕中作宾客早晚奔忙。打开镜匣惊觉鬓发已白，红衣侍者引马迎接到身着黄腰的人。有幸逢上四海文明的时代，最终能看到凤凰翱翔于云霄。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

阀阅

指有功勋的世家。

诰（gào）

古代帝王对臣子的命令。

濠（háo）梁

濠水上的桥梁，常被用来指代逍遥闲游之所。

儗（nǐ）

通‘拟’，比拟，仿照。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘如‘濠梁雁过风生壑，归峡猿啼月印沙’等画面，营造出一种或清冷、或寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以‘床头旧笏积成车’这种夸张手法写出家族昔日的辉煌，颔联中‘翠墨香浓’与‘彩毫光动’对仗工整，在色彩和意象上形成独特的美感。颈联通过描写自然之景雁过、猿啼等，寓情于景，借景抒情。情感表达上，既有对家族往昔荣耀的追念，如‘阀阅前朝识故家’，又有对自己羁旅漂泊、岁月老去的感慨，像‘帝乡旅泊春秋老’，还有对母亲的思念之情‘将母不忘千里念’。主题思想围绕着家族、个人身世、思念亲人以及对所处时代的感怀展开。

速览

《用向知事韵律诗二首》是明代诗人郑真的作品，主题为思乡念亲、叹流年、羁旅情、忆往昔。床头旧笏积成车，阀阅前朝识故家。 翠墨香浓廷疏草，彩毫光动诰绫花。 濠梁雁过风生壑，归峡猿啼月印沙。 将母不忘千里念，…