再用韵三首贻文举训导

译文

盛世以文明之教培育杰出人才，胸怀如冰雪般高洁远离世俗尘埃。半窗明月下翻开书籍，一榻松风里竹洞敞开。挑灯夜读像是在回应皇帝的问对，抱着琴就像是为广文馆而来。在芹泮也有追随的乐趣，可笑那歌楼里肉台簇拥的奢靡。

才华横溢如同翩翩云锦，潇洒清风洗去世俗尘埃。善于抽取旧典中的奥秘，那玄奥之处正等待开启。要知道优秀之士经过品评，不要说诸生只是来祝寿。抬头看京城近在咫尺，像登上云梯看到凤凰台。

披着虎皮讲学本非有才之人，苜蓿盘中空有几席间的尘埃。仰望帝都看到三大殿，遥望仙山看到五色云散开。多谢贵宾乘车经过，一起迎接先生带着聘礼而来。学府中香气四溢冠佩云集，新的锦绣篇章堪比柏梁台。

注释

芸编（yún biān）

指书籍。古人藏书多用芸香驱蠹虫，故有此称。

跋烛（bá zhú）

指快速度过时光。

前席

典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝向贾谊询问鬼神之事，不知不觉向前移动坐席，这里表示皇帝的问对。

皋比（gāo pí）

虎皮，常指讲席。

苜蓿（mù xu）

一种植物，这里可能暗示生活的清苦。

藻頖（zǎo pàn）

古代学校。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了对仗、用典等手法。如‘半窗白月芸编启，一榻松风竹洞开’，对仗工整，‘白月’对‘松风’，‘芸编启’对‘竹洞开’，生动地描绘出一幅清幽的读书画面。用典方面，‘跋烛疑酬前席问’等句中引用历史典故，增添了诗歌的文化底蕴。

在情感表达上，既表达了对贤才的敬重与赞美，如‘盛世文明教俊才，襟期冰雪谢氛埃’，展现出对有才之人的推崇，又有对自身执教的感慨与期许。

在意境营造上，诗中营造出清幽、高雅且充满文化气息的意境，像描绘读书场景时的静谧氛围。

主题思想围绕着对人才的重视、教育的意义以及对文化传承与发展的期望展开。

速览

《再用韵三首贻文举训导》是明代诗人郑真的作品，主题为赞贤才、敬文化、书香气、用典故。盛世文明教俊才，襟期冰雪谢氛埃。 半窗白月芸编启，一榻松风竹洞开。 跋烛疑酬前席问，抱琴且为广文来。 芹边亦有追随乐，…