寄汝宁万太守

译文

阊阖宫门打开，日月高悬，朝堂之上皇帝龙颜大悦。彩云跟随着皇帝的车驾，喧闹着歌声与鼓吹声，清风中大臣们的朝班整肃，玉佩相碰发出飒飒声。精美的食物切好端上华丽的筵席，碧香酒满杯，用金瓢赏赐。汝宁太守归来的时候，在濠水之畔停车聆听楚地歌谣。太守公馆春深之时燕子飞舞，甘棠树在白日的宁静里荡漾着晴日的光辉。已经成就了朝堂之上君臣的聚会，还羡慕太守能乘五马之车归来。如同星汉般的文章承接起朝服上的花纹般华丽，在朝廷之上目睹了和乐升平的礼乐气象。出众的才华正要掌管国家权柄，等待着退朝之后尽孝（舞彩衣：用老莱子娱亲典故）。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾。

鹓班（yuān bān）

朝官的行列。

华馔（huá zhuàn）

丰盛精美的食物。

黼黻（fǔ fú）

泛指礼服上所绣的华美花纹。

钧轴（jūn zhóu）

比喻国家政务重任。

舞彩衣

用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故，这里表示尽孝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘阊阖门开日月高，天颜喜动紫宸朝。云随凤辇喧歌吹，风静鹓班飒佩瑶。’通过对宫廷景象的描写，展现出朝堂之上庄重、盛大的氛围，视角由宏观的宫廷建筑到皇帝的车驾、大臣的朝班，层次分明。在情感表达方面，既表达了对朝廷盛世景象的歌颂，如描绘朝堂上的华宴、和乐的礼乐等场景，又表达了对汝宁太守的羡慕与期待，羡慕太守能从这样的朝堂回归故乡，同时期待太守发挥长才，治理地方。在意境营造上，前几句宫廷景象的描写营造出一种恢宏、庄严的意境，而后几句对太守的描述则营造出一种宁静、闲适的意境，二者形成对比。主题思想围绕对朝廷的歌颂以及对汝宁太守的期待与羡慕展开，既有对朝廷政治清明、文化繁荣的展示，也有对太守的劝勉与祝福。

速览

《寄汝宁万太守》是明代诗人郑真的作品，主题为宫廷诗、歌颂、写景、期待。阊阖门开日月高，天颜喜动紫宸朝。 云随凤辇喧歌吹，风静鹓班飒佩瑶。 华馔割腥传绮席，碧香湛露赐金瓢。 汝宁太守归来日，…