和韵答余德载

译文

在暮春时节前来拜访像杜甫（浣花翁）一样的人，座席间芍药在风中翻动如同红色的波浪。杯中的酒或许如同孔融待客时那般豪爽，我哪敢自比曾巩（南丰先生）那样备受敬仰呢。鹧鸪的叫声隔着千山万水传来，燕子衔泥使得小径满是芬芳。可笑我这一生白白地穷困失意，如此文雅之事多亏有你这样的人啊。天涯海角哪里还有情谊深厚之人呢，我这无用之人的情怀无人可比。如今人们都夸赞徐邈为酒圣，鲁褒何苦写《钱神论》呢。月宫中的桂树曾经有神仙可到，而大海茫茫却没有木筏可以去探寻。对着镜子怜惜自己双鬓如雪，感谢你远道来这玉溪之滨探访我。

注释

浣花翁

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在成都浣花溪畔，后人常以浣花翁称之。

瓣香

一瓣香，即一炷香，表示崇敬。

儗（nǐ）

比拟，相比。

樗（chū）散

无用之材，常用来形容自己无用，出自《庄子·逍遥游》。

通籍

指记名于门籍，可以进出宫门。这里有通往仙境的意思。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘北海’指代孔融好客，‘南丰’指代曾巩，‘徐邈’‘酒圣’‘鲁褒’‘钱神’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在对仗方面，‘鹧鸪声隔千山远，燕子泥香一径融’对仗工整，‘鹧鸪声’对‘燕子泥’，‘隔’对‘香’，‘千山远’对‘一径融’，动静结合，写出了一种清幽的意境。情感表达上，诗人既有对友人来访的欣喜与感激，如‘笑我浮生空潦倒，斯文多幸付诸公’‘把镜却怜双鬓雪，多君远访玉溪滨’；又有对自身境遇的感叹，如‘笑我浮生空潦倒’‘把镜却怜双鬓雪’，感叹自己一生潦倒，年华老去。在意境营造上，通过描写暮春的景色，如‘春深来访浣花翁，座席红翻芍药风’‘燕子泥香一径融’等，营造出一种略带寂寥又有生机的氛围。主题思想上，表达了对友情的珍视，对自身命运的感喟以及对世事的感慨。

速览

《和韵答余德载》是明代诗人郑真的作品，主题为访友、感怀、用典、抒情。春深来访浣花翁，座席红翻芍药风。 樽酒可能如北海，瓣香何敢儗南丰。 鹧鸪声隔千山远，燕子泥香一径融。 笑我浮生空潦倒，…