用金太守韵兼上同知推府二公
佩襟济济盼秋波,共迓春风五马过。
海㝢车书今日盛,山城弦诵近来多。
爱闻召伯棠阴化,骤听渔阳麦秀歌。
名教不应无乐地,广文已老奈公何。
东风杂沓听鸣珂,倅守朝归喜见过。
花压重城春入画,芹香泮沼暖生波。
玉函捧表天颜近,彩笔题诗宦况多。
却笑马周贫作客,有怀不敢望常何。
海㝢车书今日盛,山城弦诵近来多。
爱闻召伯棠阴化,骤听渔阳麦秀歌。
名教不应无乐地,广文已老奈公何。
东风杂沓听鸣珂,倅守朝归喜见过。
花压重城春入画,芹香泮沼暖生波。
玉函捧表天颜近,彩笔题诗宦况多。
却笑马周贫作客,有怀不敢望常何。
译文
人们佩带着整齐的服饰目光明亮充满期盼,一同迎接乘坐五马之车而来的官员。四海之内如今国家政令书籍畅行,山城中近来弦歌诵读之声增多。喜爱听闻召伯施惠留下的甘棠之荫般的德政,忽然听到如渔阳麦秀之歌那样的感慨。礼教名分不应没有欢乐之地,广文先生已老又能把你们怎样呢。东风中传来杂乱的马勒之声,副守早晨归来很高兴前来相见。繁花压城春天如同在画中,水芹飘香于泮池暖波涌起。捧着玉匣盛着的表章靠近天子容颜,用彩笔题诗抒发为官的诸多况味。却笑那马周贫困作客他乡,心中有想法却不敢寄望于常何。
注释
- 济济(jǐ jǐ)
- 形容人多,整齐美好的样子。出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士,文王以宁’。
- 迓(yà)
- 迎接。
- 海㝢(yǔ)
- 即海宇,指天下、四海之内。
- 弦诵(xián sòng)
- 弦歌和诵读,泛指吟哦诵读。
- 棠阴(táng yīn)
- 喻惠政或良吏的政绩。典故出自《诗经·召南·甘棠》,召伯南巡,曾在甘棠树下理政,人们因敬爱他而对甘棠树加以保护。
- 麦秀歌(mài xiù gē)
- 殷商旧臣箕子朝周,过故殷墟,感宫室毁坏,生禾黍,箕子伤之,欲哭则不可,欲泣为其近妇人,乃作《麦秀》之诗以歌咏之。这里用来表达感怀。
- 倅守(cuì shǒu)
- 州郡的副长官。
- 泮沼(pàn zhǎo)
- 泮池,古时学宫前的水池。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅充满生机与政治清明之感的画面。首联通过描写人们期盼官员到来的情景,展现出一种庄重热烈的氛围。颔联则从国家层面和地方层面阐述当下的繁荣与文化发展,一‘盛’一‘多’,以宏观和微观的视角来体现。颈联运用召伯棠阴的典故以及麦秀歌的典故,既表达了对德政的向往,又有对往昔的感怀,使诗歌富有历史文化底蕴。在写作手法上,对仗工整,如‘海㝢车书今日盛,山城弦诵近来多’等联,词性相对,结构一致。情感表达丰富,既有对政治清明、文化繁荣的欣喜,也有对自身处境的一些喟叹。主题思想上围绕着地方的治理、文化的发展、政治的德化等方面展开,反映出当时的社会风貌和作者复杂的心境。
速览
《用金太守韵兼上同知推府二公》是明代诗人郑真的作品,主题为叙事、用典、写景、感怀。佩襟济济盼秋波,共迓春风五马过。 海㝢车书今日盛,山城弦诵近来多。 爱闻召伯棠阴化,骤听渔阳麦秀歌。 名教不应无乐地,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品