用韵寄王汉章三首

译文

在山中处理政务已经两年多了，名声比起卓茂、鲁恭总是不如。向来探寻楚汉的遗迹，如今能向庐舒之地询问淳朴的风气。骑在马上自觉一片赤诚之心，对着镜子应该怜惜乌黑头发变得稀疏。楚地的天空高远，鸿雁也飞远了，徒然像屈原那样作短歌。花县的仙人如美玉白雪般高洁清俊，科举名次和词学早就名声远扬。大家都知道簪缨世族传承已久，很羡慕用弦歌使德教化成。千里山川就像鲸鱼出没的海岛，五彩祥云下是凤阳的宫阙。老朋友相见大多很看重，狂放之人谁又怜惜贺知章（四明狂客）呢。年龄已经过半百却不容许清闲，县宰如今晋升到七品的官班。在陇上的恩情必须用金诰来馈赠，在堂前欢笑等待着锦衣归来。蓬莱仙境的云近得通向三岛，天宫的门高高开启可以远望九关。四海之内会同于新春正月，又要到紫宸殿去朝见皇帝了。

注释

报政

陈报政绩。多指向上级汇报。

卓鲁

卓茂、鲁恭，都是汉代的循吏，此处用以指代贤能的官吏。

淳风

淳朴敦厚的风气。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻人。

簪绂

冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵，仕宦。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门。也指宫门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种或惆怅、或期待、或自勉的复杂氛围。如‘楚泽天高鸿雁远，短歌空复赋三闾’一句，通过描绘楚地天空高远、鸿雁远去的景象，烘托出一种孤独惆怅的意境，同时以屈原自比，又加深了这种情感的深度。写作手法上运用了用典，‘卓鲁’指代贤能的官吏，‘三闾’指代屈原，‘贺四明’指代贺知章，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，同时也使诗人要表达的情感更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗人既有对自己政绩的一种不满足，又有对未来仕途的期望，还有对友情的感慨等多种情感交织。主题思想上，反映了诗人在仕途过程中的内心感受，包括为官的感慨、对自身的期许、对友人的情感等多方面的思想内容。

速览

《用韵寄王汉章三首》是明代诗人郑真的作品，主题为仕途感怀、用典、抒情、写景。山中报政两年余，卓鲁声华总不如。 遗迹向来询汉楚，淳风今得问庐舒。 据鞍自觉丹心壮，照镜应怜绿鬓疏。 楚泽天高鸿雁远，…