题画送陈驿丞
锦绮云霞盼九重，故人来到且从容。
大材正要为梁栋，笑指桥南百尺松。
奎星高照海天涯，万里车书正一家。
黼座云开丹陛近，春风顾插御筵花。
大材正要为梁栋，笑指桥南百尺松。
奎星高照海天涯，万里车书正一家。
黼座云开丹陛近，春风顾插御筵花。
译文
锦绣般的云霞盼望九重宫阙，老朋友到来且舒缓自在。大的材料正要成为栋梁，笑着指向桥南百尺高的松树。奎星高高照耀海角天涯，万里之内车同轨书同文正是一家。帝座前云雾散开，宫殿台阶就在近前，春风眷顾而插在御筵上的花朵。
注释
- 锦绮（jǐn qǐ）
- 有花纹或图案的丝织品，这里用来形容云霞如同锦绮一样绚丽多彩。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住的地方，这里代指朝廷。
- 黼座（fǔ zuò）
- 帝座，古代帝王座位后的屏风上有黼文，所以称黼座。
- 丹陛（dān bì）
- 宫殿的台阶，因漆成红色，故称丹陛。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用象征的手法。如‘大材正要为梁栋，笑指桥南百尺松’，以百尺松象征大材，暗示友人有着非凡的才能，即将成为国家的栋梁之材。情感表达方面，诗人对友人充满积极的期待与鼓励之情，为友人能有大展宏图的机会而感到高兴。在意境营造上，‘锦绮云霞盼九重’描绘出一种绚烂而又充满希望的氛围，仿佛友人的前途一片光明。主题思想上，这首诗表达了对友人仕途的美好祝愿，反映出当时积极向上的社会心态，也体现出对国家大一统、政治清明的一种歌颂，如‘奎星高照海天涯，万里车书正一家’这句就体现了国家大一统的景象。
速览
《题画送陈驿丞》是明代诗人郑真的作品，主题为赠友诗、积极向上、象征手法、仕途祝愿。锦绮云霞盼九重，故人来到且从容。 大材正要为梁栋，笑指桥南百尺松。 奎星高照海天涯，万里车书正一家。 黼座云开丹陛近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品