题桃花图

译文

道路延伸进入天台山不知是第几重了，桃花盛开，桃花瓣随流水漂动，水温暖和而缓缓流淌。仿佛在山洞中能看到美人的面容，正好倾吐平生的锦绣才华。有一点妖冶的红色早早地就绽放花朵，春风所到之处都能看到像云霞一般的桃花盛景。想要从中询问那千年才结果的仙桃，（有人）笑着指向西王母的瑶池仙家。

注释

天台（tiān tāi）

山名，在浙江天台山。是佛教天台宗和道教南宗的发祥地。

锦绣（jǐn xiù）

精美鲜艳的丝织品，这里用来比喻美好的才华。

妖红（yāo hóng）

指艳丽的红色，这里形容桃花的艳丽。

千年实（qiān nián shí）

指传说中西王母瑶池中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。

瑶池阿母（yáo chí ā mǔ）

即西王母，神话传说中的女神，居住在瑶池。

赏析

从文学手法上看，首联‘路入天台第几重，桃花流水暖溶溶’采用了情景交融的手法，既描绘出天台山路的幽远神秘，又写出桃花流水的柔美温暖之景。‘暖溶溶’一词生动地表现出流水的状态和给人的感觉。颔联‘洞中如见佳人面，好吐平生锦绣胸’运用联想的手法，由桃花盛开的山洞联想到佳人，又由佳人联系到自身想要倾吐才华，想象奇特。颈联‘一点妖红早着花，春风处处看云霞’中，‘妖红’‘云霞’用词精妙，将桃花的艳丽色彩和盛大的花开景象比喻得极为形象。尾联‘就中欲问千年实，笑指瑶池阿母家’则引入了神话典故，使诗歌富有神秘色彩。在情感表达方面，诗人对桃花的喜爱之情贯穿始终，同时也有一种想要一展才华的抱负。在意境营造上，整首诗营造出一种仙境般的、充满生机与神秘色彩的意境。主题思想上，通过对桃花图的题诗，展现桃花之美，也寄托了自己的情感与抱负。

速览

《题桃花图》是明代诗人郑真的作品，主题为题画诗、咏物、写景、联想。路入天台第几重，桃花流水暖溶溶。 洞中如见佳人面，好吐平生锦绣胸。 一点妖红早着花，春风处处看云霞。 就中欲问千年实，…