题长淮送别图赠吴兴阮文肃
紫翠重重罨画间，东南胜槩似淮山。
水晶宫里神仙宅，看取西风跨鹤还。
向来大父宰鄞时，满眼春花锦绣帷。
归取家藏瑶帙看，吾翁亦有赠行诗。
水晶宫里神仙宅，看取西风跨鹤还。
向来大父宰鄞时，满眼春花锦绣帷。
归取家藏瑶帙看，吾翁亦有赠行诗。
译文
重重紫翠之色交错于画幅之间，东南的胜景就如同淮山一样。那水晶宫般的地方是神仙的住宅，看他在西风中骑着鹤归来。往昔祖父在鄞县做县令的时候，满眼都是如锦绣帷帐般的春花。回去取家中收藏的珍贵书卷来看，我的祖父也有赠别出行的诗。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。
- 胜槩（shèng gài）
- 美景、美好的景象。
- 瑶帙（yáo zhì）
- 珍贵的书卷。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽而带有神秘色彩的画面。诗中通过对长淮山水画卷的描写，如‘紫翠重重罨画间’，以浓重的色彩展现出画面的丰富与绚烂，给人以视觉上的强烈冲击，构建出一种山水重叠、色彩交织的意境。在写作手法上，首联采用了类比的手法，将东南胜景与淮山相比，让读者对所描绘的景色有更直观的感受；颔联则运用了想象，‘水晶宫里神仙宅，看取西风跨鹤还’，把所描绘之处想象成神仙的居所，增添了神秘色彩。从情感表达来看，既有对长淮景色的喜爱与赞美之情，也蕴含着对家族往事的怀念。诗中的主题思想一方面是描绘长淮景色，另一方面是借祖父之事来表达家族文化传承的内涵，通过祖父也曾有赠行诗这一情节，将家族记忆与眼前的送别图相联系，增添了诗歌的文化底蕴。
速览
《题长淮送别图赠吴兴阮文肃》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、写景、怀念、家族传承。紫翠重重罨画间，东南胜槩似淮山。 水晶宫里神仙宅，看取西风跨鹤还。 向来大父宰鄞时，满眼春花锦绣帷。 归取家藏瑶帙看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品