庚辛岁阔斋春帖子

译文

在大道为公的世道尊崇孔子的学说，文化兴盛值得欢喜来祝福这太平盛世。在山中想要得到平安的消息，客居他乡怎会去夸耀富贵的年份。旧家有三千卷文献典籍，兴盛的时代已经过了五十个春天。众多士子希望能被朝廷选中，老书生甘愿做海边的百姓。

注释

孔冕（kǒng miǎn）

这里指孔子的学说。冕，有尊崇之意，孔子被尊为圣人，其学说在尊崇大道为公的社会中被推崇。

尧天（yáo tiān）

原指尧帝在位时的太平盛世，这里指代当时的太平盛世。

文献（wén xiàn）

原指典籍与宿贤，这里指家中收藏的典籍等资料。

多士（duō shì）

众多的士人，在古代指学子、知识分子。

老生（lǎo shēng）

年老的书生，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘山中’对‘客底’，‘旧家’对‘盛代’等，使诗句工整，富有节奏感。在情感表达方面，既表达了对盛世尊崇儒家文化的欣慰，又透露出一种安于平凡的心态。像‘山中要得平安信’体现出对平安的关注，这种情感是质朴而真切的。在意境营造上，通过‘山中’‘客底’等意象构建出一种宁静、平凡的氛围。主题思想围绕着对盛世文化的尊崇以及个人的生活态度展开，既有对大时代的肯定，也有对自身平淡生活的安然接受，体现出一种豁达和顺应时代的情怀。

速览

《庚辛岁阔斋春帖子》是明代诗人郑真的作品，主题为尊崇儒道、盛世感怀、安于平凡、对仗工整。大道为公尊孔冕，斯文有喜祝尧天。 山中要得平安信，客底宁夸富贵年。 旧家文献三千卷，盛代年华五十春。 多士愿登天上选，…