唐十八学士登瀛洲图
学海波环翠石重，长春花木炫丹红。
神仙秖在人间世，何羡沧溟恍惚中。
禁漏无声昼刻移，天家敕旨出廷墀。
诸公且尽仙洲乐，未到分番上直时。
神仙秖在人间世，何羡沧溟恍惚中。
禁漏无声昼刻移，天家敕旨出廷墀。
诸公且尽仙洲乐，未到分番上直时。
译文
学海里波涛环绕着重重翠石，长春宫的花木炫耀着丹红之色。神仙其实就在人间尘世，何必羡慕那渺茫恍惚的沧海仙境呢。皇宫里计时的漏壶悄然无声白昼的时刻在推移，天子的敕令从宫廷的台阶传出。诸位先生暂且尽享瀛洲仙境的欢乐吧，还没到轮流当值的时候呢。
注释
- 秖（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅、只。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
- 禁漏（jìn lòu）
- 宫中计时漏壶。
- 廷墀（tíng chí）
- 宫廷的台阶。
- 分番（fēn fān）
- 轮流。
- 上直（shàng zhí）
- 值班。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写学海的翠石与长春宫的花木，运用视觉描写勾勒出一幅绚丽多彩的画面，为后文神仙在人间的主题做铺垫。颔联直接点明主题，将人间比作神仙之境，对比沧海仙境的恍惚难寻，这种对比手法强化了对人间胜景的赞美。颈联将视角转换到宫廷，以禁漏无声来暗示宫廷氛围的安静，同时引出天子敕旨，情节自然过渡。尾联劝诸公尽享仙洲之乐，还未到当值之时，有一种悠然闲适之感。在情感表达方面，全诗表达出一种对人间美好事物的喜爱与珍惜，对所处境地的满足。在意境营造上，既有学海、花木这样充满生机的景象，又有宫廷的宁静氛围，共同构建出一种既繁华又闲适的意境。主题思想主要是强调人间的美好足以媲美仙境，不必去追求虚幻的仙境，同时也反映出宫廷中悠闲的一面。
速览
《唐十八学士登瀛洲图》是明代诗人郑真的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、对比。学海波环翠石重，长春花木炫丹红。 神仙秖在人间世，何羡沧溟恍惚中。 禁漏无声昼刻移，天家敕旨出廷墀。 诸公且尽仙洲乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品