送王绍泰计偕京师

译文

西江的举子赶赴春季的科举考场，天上的星光靠近壁宿和奎宿（象征文运）。从此名字将题写在龙虎榜上，在宫殿上头脱去平民衣服而被赐予金泥诏书。昌盛的时代众多士子踊跃前来应考，锁闱的银钥匙声响寒彻，棘闱开启。杏花开放的琼林苑里春宴早早举行，红旗首先报来捷报。碧绿的溪水冰雪消融水流缓缓，满眼都是晴日里紫翠浓郁的山峦。在旅舍之中想要听到新科进士的消息，家书最好能寄到那重重白云深处。

注释

春闱（wéi）

科举时代会试于春季举行，称春闱。闱，考场

璧奎（bì kuí）

壁宿与奎宿的并称。旧谓壁奎是主文章之星宿。

释褐（shì hè）

脱去平民衣服。喻始任官职。

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用。这里指被赐诏书等荣耀之事。

棘屋（jí wū）

即棘闱，指科举时代的考场，因用荆棘围起，以防止作弊而得名。

琼林（qióng lín）

琼林苑，宋皇家园林，在汴京（今河南开封）城西。宋徽宗政和二年以前，于此宴新及第的进士。这里代指举行春宴之地。

赏析

这首诗在意境上营造出积极向上、充满希望的氛围。诗中描绘了举子赴考的宏大场景，如‘西江贡士上春闱，天上星光近璧奎’，将举子赶考与天上星宿相连，给人一种文运昌盛、充满祥瑞之感，通过天上星宿的意象构建出一种高远而神圣的意境。写作手法上，多处运用想象，如对考生上榜后的情景‘从此名题龙虎榜，殿头释褐赐金泥’以及春宴、报捷等场景的想象，虚实结合。情感表达方面，表达出对王绍泰赴考的美好祝愿，也从侧面反映出对国家选拔人才制度的肯定以及对盛时的歌颂。主题思想围绕着科举、祝愿、盛时展开，通过描写科举相关的场景和对考生的祝愿，体现出当时社会对科举的重视以及社会的繁荣景象。

速览

《送王绍泰计偕京师》是明代诗人郑真的作品，主题为科举、祝愿、盛时、写景。西江贡士上春闱，天上星光近璧奎。 从此名题龙虎榜，殿头释褐赐金泥。 盛时多士蔚招徕，银钥声寒棘屋开。 丹杏琼林春宴早，…