同通判李德高相公雪中

译文

春风轻轻吹拂着如玉的树枝，不知道谁能吟出灞桥那样的好诗。卷起画堂的珠帘向外观看，这雪下得正是时候。美玉般的花朵点缀着稀疏的树枝，吟出像刘叉那样的五言诗。不要说台阶前积雪深达一尺，还有像杨时那样在程门立雪的人呢。高高卷起冰帘看那如玉的树枝，是谁寄来了回文锦诗。安然地笑着还未起床，客居在外哪能比得上在家的时候。轻盈的雪花飘落在凤凰树枝上，锦绣般的诗篇一篇接着一篇。有珍贵的羔酒和欢乐的歌吹，山城正是太平时节。折下梅花的第一枝，雪儿唱出雪中的诗。半夜乘小船回去的人，正是像王猷访戴那样的情境。白色衣袖的佳人轻盈地跳着柘枝舞，天女散花般的情景落在锦笺诗上。山川在雪景中晃荡真像一幅画，要寻觅当年李伯时那样的画家来描绘。隔壁屋的女子唱着竹枝词，那声音凄切就像少年的诗。慢慢地饮酒低声吟唱微微有些醉意，就好像在华丽的帐子里的时候。阿蛮折下洁白的树枝，在华美的筵席上跳舞索要赠诗。雪花散乱落下簌簌有声，这情景让我回想起在碧窗的时候。万千树木巍峨高大被雪重重压着树枝，可怜冻得嘴巴都难以吟出诗来。天大亮了雪窖里炉火已灭，正像苏卿手持符节时的情境。敲碎如珊瑚般的五色树枝，在锦笺上写就像李白那样的诗。在公庭早早起来人们刚刚聚集，正像陶渊明处理事务的时候。

注释

灞桥诗

指在灞桥风雪中所作的诗，古人多有在灞桥送别、吟诗的传统，这里代指描写雪景或有离别愁绪等的好诗。

琼葩（qióng pā）

美玉般的花，这里形容雪花或被雪覆盖的花朵。

刘叉

唐代诗人，其诗风格豪放，这里提及他的五言诗表示对其诗歌风格或才华的一种赞赏。

程门立雪

旧指学生恭敬受教，比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。这里用来烘托雪景中的一种等待、坚守的情境。

回文锦诗

一种特殊的诗体，可以回环往复地读，这里代指精美的诗。

赏析

这首诗从多个角度描绘雪景及与之相关的情境与情感。在文学手法上，多处用典，如‘灞桥诗’‘程门独立有杨时’‘王猷访戴’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的意义。诗中还通过对各种雪景中的事物描写，如‘琼葩玉蕊点疏枝’‘万树嵯峨重压枝’等，生动地勾勒出雪后的景象，从树枝到山川，画面感十足。情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，也有客居在外的思乡之感，像‘客中何似在家时’就直接表达出这种情感。在意境营造方面，构建出一种清冷又富有诗意的氛围，无论是雪中的树枝、起舞的佳人还是喝酒吟诗的场景，都在雪的背景下显得空灵而富有韵味。主题思想上，围绕雪景展开，展现出雪天里的生活百态、人物的情思以及对往昔的回忆等。

速览

《同通判李德高相公雪中》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、用典、思乡、抒情。洒洒春风玉树枝，何人吟得灞桥诗。 画堂卷起珠帘看，三白人间正及时。 琼葩玉蕊点疏枝，吟得刘叉五字诗。 谩道阶前深似尺，…