纪梦
帛璧求贤涧壑空，萧萧猿鹤恨西风。
多君诵得春秋学，生死论交一梦中。
老来应不耐尊拳，夜壑悠悠不记年。
人事祇今如梦寐，忆君空有泪如泉。
多君诵得春秋学，生死论交一梦中。
老来应不耐尊拳，夜壑悠悠不记年。
人事祇今如梦寐，忆君空有泪如泉。
译文
用丝绸和玉璧求贤，可山涧沟壑中空无一人，萧瑟的猿猴与仙鹤在西风中含恨。感谢你精通《春秋》之学，我们生死相交却只在一场梦中。老了应该经不住拳头捶打了，夜晚的山谷幽远，岁月都无法记清了。如今人事就像在梦中一样，思念你只有泪如泉涌。
注释
- 帛璧（bó bì）
- 丝绸和玉璧，古代用于礼仪馈赠等，此处表示求贤的诚意之物。
- 尊拳
- 拳头，这里可能暗示年老体弱经不住他人的攻击或压力。
- 祇今（qí jīn）
- 如今、现在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且带有梦幻感的氛围。首联通过‘帛璧求贤涧壑空’描绘出求贤不得后的空旷寂寥，‘萧萧猿鹤恨西风’中的‘萧萧’增强了这种萧索之感，借猿鹤表达一种惆怅之情，以景衬情。颔联‘多君诵得春秋学，生死论交一梦中’，提及友人对《春秋》学的精通，然而生死之交却只能在梦中，虚实结合，表达出对友人的怀念以及对这种无奈现状的感慨。颈联‘老来应不耐尊拳，夜壑悠悠不记年’，以老来的状态和悠悠的夜壑进一步烘托出一种沧桑、恍惚之感。尾联‘人事祇今如梦寐，忆君空有泪如泉’直抒胸臆，把人事比作梦寐，强调如今回忆友人只剩下无尽的悲痛。整体情感表达含蓄又深沉，主题围绕对友人的思念以及对人事如梦的感慨，通过多种文学手法的运用，使全诗的意境深远。
速览
《纪梦》是明代诗人郑真的作品，主题为怀人、萧瑟、孤寂、虚实结合。帛璧求贤涧壑空，萧萧猿鹤恨西风。 多君诵得春秋学，生死论交一梦中。 老来应不耐尊拳，夜壑悠悠不记年。 人事祇今如梦寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品