题扇面
白云深处树重重，碧水光涵一镜空。
世外红尘飞不到，祇消挥扇听松风。
遥山祇在半空中，沧海蓬莱有路通。
双树西风秋洒洒，仙游一曲寄丝桐。
世外红尘飞不到，祇消挥扇听松风。
遥山祇在半空中，沧海蓬莱有路通。
双树西风秋洒洒，仙游一曲寄丝桐。
译文
在白云缭绕的深处树林层层叠叠，碧绿的湖水波光涵映犹如一面空明的镜子。尘世之外的喧嚣纷扰飞不到这里，只需要挥动扇子听那松间风声。遥远的山峦就在半空之中，沧海蓬莱之间有路可通。两棵树在西风中飒飒作响，弹奏一曲《仙游》寄托在琴音之中。
注释
- 祇消（qí xiāo）
- 只要，只须。祇，在古文中可表示只、仅的意思；消，此处可理解为需要。
- 丝桐（sī tóng）
- 指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句‘白云深处树重重，碧水光涵一镜空’通过对白云、树林、碧水等自然景物的细致描写，勾勒出一幅空灵清幽的画面，给人以宁静悠远之感。在意境营造方面，诗中描绘的白云深处、碧水镜空、松风、遥山、沧海蓬莱等景象，营造出一种超凡脱俗、静谧空灵的意境。情感表达上，流露出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱。主题思想则是通过对扇面上的景色描写与想象，表达对世外桃源般宁静美好生活的追求。在诗歌中，画面感很强，如‘双树西风秋洒洒’，读者仿佛能看到秋风中的两棵树在风中摇曳的景象。
速览
《题扇面》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、清幽、向往、空灵。白云深处树重重，碧水光涵一镜空。 世外红尘飞不到，祇消挥扇听松风。 遥山祇在半空中，沧海蓬莱有路通。 双树西风秋洒洒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品