题山水图

译文

您的家高高地居住在碧云之上，树梢的啼猿相互呼应。客居淮南心里几乎想要离去，指着远处的画图说是庐陵。金碧辉煌的楼台被夕阳映照得通红，仙人的环佩发出清脆的玉声。淮南催促我去朝见天子，试问前面的山要越过几重。

注释

木杪（mù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

庐陵

地名，在今江西吉安。

浑（hún）

简直，几乎。

朝天

朝见天子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用想象的手法，如‘君家高住碧云层’，将友人的家想象在碧云之上，构建出一种高远、神秘的意境。在描写景物上，‘金碧楼台晚照红’通过色彩的描绘，‘金碧’与‘红’的搭配，生动地展现出楼台在晚照下的绚丽景象。情感表达方面，诗中既有对友人居住之处的向往之情，‘作客淮南浑欲去，画图遥指是庐陵’体现出对庐陵的一种渴望前往的情绪，也有因被催促入朝而产生的无奈之感，‘淮南催我朝天去，试问前山过几重’。意境营造上，诗中的碧云、啼猿、金碧楼台等景象，共同营造出一种奇幻、幽远又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对友人居住处的向往以及对自己入朝之事的复杂情感展开。

速览

《题山水图》是明代诗人郑真的作品，主题为思乡情、写景诗、想象手法、色彩描写。君家高住碧云层，木杪啼猿唤得应。 作客淮南浑欲去，画图遥指是庐陵。 金碧楼台晚照红，仙人环佩玉玲珑。 淮南催我朝天去，…