题睢履道红碧桃花赠李经历

译文

天台山上的仙子佩饰叮咚作响，浅碧色与深红色的桃花相互映照。山洞已经不见踪迹，春日的美梦也已远去，早晨东风吹起让人难以忍受寒冷。远方有一片如同武陵源般的彩霞，满眼都是春光和处处盛开的花朵。不要说这繁华就完全如同梦幻，正好适合用《周南》中的诗来歌咏家庭和美。

注释

睢履道

可能是人名，是这首诗赠予对象相关之人，具体身份无更多资料表明。

李经历

经历，官职名，‘李经历’是这首诗的受赠者。

珊珊

原形容玉佩等相碰撞发出的声音，这里形容仙子的佩饰，使仙子形象更加生动可感，如唐代白居易《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》‘碧笼烟幂幂，珠洒雨珊珊。’

武陵霞

‘武陵’可能是用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故，‘武陵霞’描绘出如同桃花源般美好的云霞，象征着美好的景象。

周南

《诗经》十五国风之首，这里提到《周南》表示对家庭和美等美好事物的歌咏，体现出传统儒家思想中对家庭观念的重视。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将红碧桃花比作天台仙子，生动形象地写出桃花的艳丽姿态，富有美感。颔联中‘石洞无踪’有虚幻之感，与‘春梦远’相呼应，通过描写桃花所在环境的变化以及清晨的寒冷，营造出一种略带惆怅和清冷的意境。颈联描绘出一片如武陵源般的美好春光盛景，画面感很强。尾联情感一转，以‘莫道’引出对繁华如梦观点的反驳，引出‘咏宜家’，从对桃花的描写转到对家庭和美的歌颂上，深化了主题思想。整首诗情感表达丰富，既有对桃花美丽的欣赏，又有对时光易逝、美景难留的淡淡惆怅，最后归结到对家庭美满的向往。在意境营造上，既有清冷虚幻的氛围，又有充满生机的明媚春光的描绘。

速览

《题睢履道红碧桃花赠李经历》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春光。天台仙子佩珊珊，浅碧深红对面看。 石洞无踪春梦远，东风晓起不胜寒。 天涯一片武陵霞，满眼春光处处花。 莫道繁华浑似梦，…