奉呈同知钱相公

译文

如同散花的仙人从美玉砌成的天上下来，华丽的烛光映照开锦绣的筵席。听说您家生了尊贵的女儿，满月时就要索要洗儿钱。在西江试用治理郡县如同春日的阳光照耀，笑着看满一年任职就会转为正式官职。皇帝的诏书早晚从天上到来，五品官阶如同得到新的雨露滋润。

注释

弥月（mí yuè）

满月。‘月弥’这里指孩子满月。

洗儿钱（xǐ ér qián）

旧俗，婴儿出生后三日或满月时洗身，会接受亲友赐赠的钱，称洗儿钱。

试郡（shì jùn）

任郡守、县令等地方官的试用。

奎文（kuí wén）

指帝王的诗文翰墨，这里指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘散花仙侣下瑶天，华烛光开锦绣筵’运用了比喻和夸张的手法，将钱相公家比作仙境，筵席的华丽用‘散花仙侣’‘华烛’‘锦绣筵’等词渲染，营造出一种极为华贵的氛围。颔联‘闻说公家生贵女，月弥要觅洗儿钱’则是通过描述钱家生女索要洗儿钱这一事件，富有生活气息，同时也是对其家庭喜事的一种体现。颈联‘试郡西江化日春，笑看满岁即为真’描述钱相公在西江治理郡县的情形，‘化日春’表明治理有方，春风化雨般的治理成果，满岁即转正也是对其政绩的一种暗示。尾联‘奎文早晚来天上，五品官阶雨露新’中‘奎文’指代皇帝的诏书，通过这种表述表达对钱相公仕途高升的美好祝愿。情感表达上，既有对钱相公家庭喜事的祝贺，也有对其仕途发展的美好期待。在意境营造上，整体呈现出一种喜庆、充满希望的氛围。主题思想围绕着对钱相公家庭与仕途的双重祝贺展开。

速览

《奉呈同知钱相公》是明代诗人郑真的作品，主题为祝贺、仕途、家庭喜事、华丽。散花仙侣下瑶天，华烛光开锦绣筵。 闻说公家生贵女，月弥要觅洗儿钱。 试郡西江化日春，笑看满岁即为真。 奎文早晚来天上，…