春日西溪即事
云断山峰远远，树回溪路斜斜。
酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。
唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。
人晚棹歌归去，争先去折汀花。
人家半依沙觜，舟子长停岸足。
杨柳三株五株，桃花一簇两簇。
斜阳澹澹牵黄，远水盈盈涨绿。
老翁忘却投纶，因看晴鸥对浴。
酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。
唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。
人晚棹歌归去，争先去折汀花。
人家半依沙觜，舟子长停岸足。
杨柳三株五株，桃花一簇两簇。
斜阳澹澹牵黄，远水盈盈涨绿。
老翁忘却投纶，因看晴鸥对浴。
译文
云朵断开之处山峰显得遥远，树木回绕着溪流道路弯弯斜斜。酒旗在风中飘扬于村店之上，农夫的蓑衣在日头下晾晒于农家。呼叫雌鸟的斑鸠藏身在茂密竹林里，引领幼雏的鸭子聚集在圆形沙滩上。傍晚人们唱着船歌回去，争着去折取水边的花朵。人家一半依傍着水边沙地，船夫长久地把船停靠在岸边。杨柳有三株五株，桃花有一簇两簇。斜阳黯淡地映照着黄狗，远处的水满盈盈地涨起绿色。老翁忘记了抛出钓丝，因为观看晴天里鸥鸟相对洗浴。
注释
- 飏（yáng）
- 飘扬，飞扬。
- 牛衣
- 供牛御寒用的披盖物，这里代指农家衣物等。
- 沙觜（zuǐ）
- 沙洲口，指水边的沙地。
- 投纶（lún）
- 抛出钓丝，纶即钓丝。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日西溪的田园画卷，充满了浓郁的生活气息。诗中通过对山峰、溪流、村店、田家等诸多景象的描写，组合成一幅和谐、自然的乡村春景图。在写作手法上，运用白描手法，简洁明快地勾勒出画面，如‘云断山峰远远，树回溪路斜斜’，不加修饰地描绘出远景的山水画面。从情感表达来看，诗人以一种闲适、惬意的态度描绘这些景象，传达出对春日西溪的喜爱与赞美之情，也流露出对田园生活的向往。主题思想主要围绕春日西溪的田园生活与自然风光展开，展现出乡村生活的质朴与宁静。
速览
《春日西溪即事》是明代诗人姚广孝的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。云断山峰远远，树回溪路斜斜。 酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。 唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。 人晚棹歌归去，争先去折汀花。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品