次韵

译文

客居他乡岁月匆匆如水流逝，鸟叫声像是话语又像是悲啼。靠着茶炉来驱除午睡的梦境，酒旗飘扬仿佛在与春愁激战。像陈蕃那样为徐孺设榻而留客，像扬雄那样有独特才学等待叩门探寻。人生在世哪里会没有知己呢，就像和回仙的七言诗一样（能找到知音）。建造得如同锦绣般的春城，东南方的战火已息令人欣喜平安。在花丛前起舞还手提宝剑，在李树下行走唱歌不要端正帽子（喻不拘小节）。白天炼丹炉中铅汞（水银）燃烧着苍术之火，早晨穿着罗衣感受杏花微寒。军中响起胡笳和鼍鼓之乐，应当思念家中高堂的菽水之欢（奉养父母）。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，这里形容时光匆匆流逝的样子。

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，此处用来形容酒旗与春愁像作战一样。

下榻（xià tà）

原指礼遇宾客，典故出自东汉陈蕃为徐孺设榻，这里沿用该意。

铅澒（qiān hòng）

铅汞，这里可能是指炼丹等相关事物。

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓，是一种军中乐器。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指菲薄的饮食，常用来表示奉养父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘下榻定留徐孺坐，敲门还问子云奇’，借徐孺、扬雄的典故，表达对贤才的敬重和对独特才华的倾慕。在情感表达方面，诗中既有客居他乡的愁绪，如‘客里流年衮衮驰，鸟声如语复如悲’，通过描写时光飞逝和鸟声的悲感来烘托；又有对平安生活的庆幸，‘筑得春城似锦官，东南烽火喜平安’。在意境营造上，前几句构建出一种客居的萧索与淡淡的哀愁氛围，后几句则描绘出生活中的不同场景画面，有军中的豪迈，也有对家中的思念。主题思想上，诗中融合了个人的身世之感、对生活现状的态度、对亲情的牵挂以及对贤才的向往等多方面的思考。

速览

《次韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为客居愁思、用典、感时、思乡。客里流年衮衮驰，鸟声如语复如悲。 破除午梦凭茶鼎，鏖战春愁是酒旗。 下榻定留徐孺坐，敲门还问子云奇。 人生何处无知己，…